Resumen de En pos de la verdadera causa de los anglicismos médicos
En los últimos treinta años el idioma inglés ha adquirido una gran influencia en el lenguaje médico español, tanto en los aspectos ortográfico y sintáctico, como en el léxico. Las causas de ello son tanto "confesadas" (internacionalidad, sanción por el uso, brevedad, respeto a la etimología, presunta ausencia de equivalente en español, etcétera), como "inconfesadas" (ignorancia, pereza y esnobismo). Es dificil hallar justificación para el uso de tantos anglicismos disponiendo de un idioma tan rico y preciso como el español.
