Resumen de Enfoque y metodología para evaluar la calidad del proceso pedagógico que incorpora TIC en el aula

Marcela Román, Cecilia Cardemil, Alvaro Carrasco

• español

  El artículo que se presenta da cuenta de una estrategia de evaluación que apoyada en la observación etnográfica, profundiza en el uso dado en el aula a los recursos tecnológicos y sus efectos en los aprendizajes de los estudiantes. Basada en el marco de la enseñanza eficaz, utiliza una tipología estructurada sobre tres ejes: finalidad de la enseñanza, uso dado a las TIC y efectos en los estudiantes. Mediante esta estrategia se describe, analiza y caracteriza el proceso pedagógico que incorpora TIC y sus efectos en la apropiación de conceptos, contenidos y en la estimulación de habilidades y actitudes necesarias en los estudiantes para el logro de los aprendizajes buscados. El tipo de información y resultados reportados, permite ofrecer sugerencias para la política educativa en relación con la formación docente y el tipo de iniciativas de proyectos de innovación a promover en las escuelas, al mismo tiempo que para la integración de las TIC en el currículo, mostrando el papel que pueden jugar directores, docentes directivos y agentes externos vinculados a las unidades escolares para la gestión y análisis del uso de las nuevas tecnologías en los procesos educativos.

• English

  The article presents an account of an evaluation that supported by an ethnographic observation strategy, delves into the use given to technology resources in the classroom and its effects on the students learning. Based on the framework of effective teaching, it uses a typology structured on three axes: purpose of education, use of ICT and impact on students. Through this strategy it describes, analyses and characterizes the educational process that incorporates ICT and their impact on the appropriation of concepts, contents, and stimulation of skills and required attitudes to achieve the sought-after learning. The type of information and reported results, allows to offer suggestions for educational policy in relation to teacher training and the initiatives to promote innovation projects in schools, at the same time that integrating ICT in the curriculum, showing the role that can be played by principals, directive teaches and external agents linked to school units for the management and analysis of the use of new technologies in the educational processes.

• português

  O artigo que se apresenta dá conta de uma estratégia de avaliação que apoiada na observação etnográfica, aprofunda no uso dado no sala de aula aos recursos tecnológicos e seus efeitos nas aprendizagens dos estudantes Baseada no marco do ensino eficaz, utiliza uma tipologia estruturada sobre três eixos: finalidade do ensino, uso dado das TIC e efeitos nos estudantes. Mediante esta estratégia se descreve, analisa e caracteriza o processo pedagógico que incorpora TIC e seus efeitos na apropriação de conceitos, conteúdos e na estimulação de habilidades e atitudes necessárias nos estudantes para o lucro das aprendizagens procuradas. O tipo de informação e resultados reportados, permite oferecer sugestões para a política educativa em relação com a formação docente e o tipo de iniciativas de projetos de inovação a promover nas escolas, ao mesmo tempo que para a integração das TIC no currículo, mostrando o papel que podem jogar diretores, docentes diretivos e agentes externos vinculados às unidades escolares para a gestão e análise do uso das novas tecnologias nos processos educativos.