Détermination, incorporation et phraséologie das les constructions à verbe support

• Autores: Margarita Alonso-Ramos
• Localización: Détermination et formalisation / coord. por Zoé Gavriilidou; Xavier Blanco Escoda (ed. lit.), Pierre-André Buvet (ed. lit.), 2001, ISBN 90-272-3133-8, págs. 51-65
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • We present the behaviour of the determiner in the support verb constructions (SVC) in Spanish. The knitted character of expressions like hacer men cion "to make mention", tomar conciencia lit. "to take conscience" ("to become aware of'), etc. led some grammarians to treat these constructions like a sort of verbal complex. With the concept of syntactic incorporation, they want to explain that the noun has lost its syntactic status and it has become part of the verbal syntactic unit. However, we will show that: 1) the absence of the determiner is not an identifying criterion for the SVC; 2) the concept of syntactic incorporation would assimilate SVC to the word-forms whereas these differ considerably from a phonological and a morphological point of view; and 3) the SVC are semantic units, but not syntactic units: they are syntagms.