Resumen de La resolución de problemas en la prueba de Matemáticas de acceso a la universidad:procesos y errores
- español
La enseñanza de las Matemáticas ha ido cambiando a lo largo del tiempo como re-gistran los currículos desde infantil hasta bachillerato. Pero la resolución de proble-mas siempre ha estado presente cobrando más importancia. a pesar de los cambios, las habilidades y capacidades Matemáti-cas no han mejorado. Por este motivo se ha analizado una muestra de 104 exáme-nes de la asignatura de Matemáticas de las Pruebas de acceso a la Universidad de 2012. Se han estudiado las resolucio-nes con el propósito de detectar errores significativos y poder incidir en tales difi-cultades de aprendizaje. Se han analizado las resoluciones mecánicas, la ejecución con precisión de las operaciones, la apli-cación con rigor de las propiedades y la capacidad creativa de resolución. Se ha observado una correcta asimilación de los aspectos mecánicos de las resoluciones pero una falta de creatividad en solucio-nar problemas geométricos, y falta de ri-gor y precisión en operaciones.
- English
Mathematics teaching has been changing over the last few years as is reflected in the curricula. But problem solving has been an increasingly important common factor. Despite changes, mathematical skills have not improved. This fact has motivated an analysis of 104 mathematics University admission Tests in 2012. How students solved the six questions in the exam has been studied in order to detect meaningful mistakes and to try to correct the learning difficulties involved. Mechanical problem solving skills, precise execution of opera-tions, the rigorous application of proprie-ties and the level of creativity involved in the solving of the problems have been analysed. The mechanical parts inherent in problem solving have been assimilated properly. However, creativity levels in sol-ving geometric problems were not good, and operations were not completed tho-roughly.Key words: assessment; problem solving; university admission tests; mathematics.
- français
L’enseignement des mathématiques a évolué au cours du temps comme le démontrent les programmes officiels de la maternelle au lycée. Mais la résolution de problèmes a toujours été de plus en plus important. Malgré les changements, les aptitudes et les compétences en mathématiques ne se sont pas améliorées. Pour cette raison, nous avons analysé un échantillon de 104 examens du sujet de mathématiques à l’examen d’entrée à l’Université, 2012. Des résolutions ont été étudiées dans le but de détecter des anoma-lies significatives et d’influer sur les difficultés d’apprentissage. Nous avons analysé les résolutions mécaniques, l’exécution précise des opérations, l’application rigoureuse des propriétés et la capacité créative de la résolution. Il a été observé une bonne assimilation des aspects mécaniques des résolutions mais un manque de créativité dans la résolution de problèmes géométriques, et le manque de rigueur et de précision dans les opérations.
