Tecnología para la transparencia legislativa

• Autores: Romina Garrido Iglesias
• Localización: Serie Bibliotecología y Gestión de Información, ISSN-e 0718-1701, Nº. 86, 2014, 20 págs.
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Chile está en pleno proceso de adhesión, implementación y mejoramiento de los estándares éticos y de transparencia que rigen al Congreso Nacional y al sistema de partidos políticos. Lo anterior constituye un gran desafío para el Congreso chileno, el que por un lado deberá mejorar sus mecanismos de control ciudadano, a través del acceso a la información, y por otro aprobar de un catalogo de leyes para hacer efectiva la responsabilidad de nuestros representantes. El camino es largo y lleno de diversos desafíos. Muchas veces cuesta concretizar iniciativas y lograr acuerdos, en particular cuando hablamos de principios orientadores, de cualquier actividad regida por el Derecho y más aún si pensamos en el dinamismo de la actividad del Poder legislativo, pilar fundamental de nuestra democracia. La Biblioteca del Congreso dentro sus líneas de acción, tiene por objeto gestionar y difundir la información referida a la labor de los parlamentarios y el proceso de formación de la ley. Para lo anterior se han explorado diversas tecnologías, con el fin de asumir el desafío de la nueva forma de mirar el trabajo parlamentario y la generación de las leyes, lo que no es solo un desafío desde el punto de vista de la transparencia, sino también desde cómo estas tecnologías se incorporan en nuestros procesos, a través de herramientas como el estándar de marcaje Akoma Ntoso, el cual permite concretizar el conocimiento, uso y reutilización de la información relativa a la actividad de los parlamentarios, frente a los ciudadanos, de manera amigable, gratuita, proactiva y en formatos abiertos y reutilizables

  • English

    Chile is in the middle of process of accession, implementation and improvement of transparency and ethical standards in the National Congress and the political party system. This constitutes a major challenge for the Chilean Congress, which on the one hand means that it must improve its mechanisms of social control, through the access to information, and by the other hand must approve a catalog of laws to do effective the responsibility of our representatives. The road is long and full of challenges. Often difficult to concretize initiatives and achieve agreements, particularly when it comes to guiding principles of any activity governed by law, and even more if we consider the dynamic activity of the legislative power, pillar of our democracy. As the Library of Congress, we have been defined between our lines of action, manage and disseminate information relating to the work of parliamentarians and the law formation process. For that have been explored various technologies, in order to take on the challenge of a new way of looking at the parliamentary work and the law formation process, which is not only a challenge from the point of view of transparency, also in how these technologies are incorporated into our processes , through tools such as the Akoma Ntoso standard, which allows to concretize the knowledge, use and reuse of information on the activities of our congressmen, to citizens, in a friendly way, free, open and proactive in reusable formats