Fundamentos para una política nacional en Biotecnología

• Autores: Oscar Castellanos, Eliz Ustate, Myriam de la Peña
• Localización: Revista Colombiana de Biotecnología, ISSN 0123-3475, ISSN-e 1909-8758, Vol. 3, Nº. 2, 2001, págs. 23-29
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Foundations for a Colombian Biotechnology policy
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La globalización ha suscitado retos a la industria relacionados con la necesidad permanente de mejorar la productividad y la competitividad a nivel nacional e internacional. Actualmente el conocimiento biológico ha encontrado una creciente aplicación en la industria, proponiendo métodos innovadores de producción. Este tipo de biotecnologías es cada vez más relevante en el desarrollo económico y social del país. Debido a lo anterior, el Ministerio de Desarrollo, Colciencias y la Universidad Nacional de Colombia han venido elaborando conjuntamente un esquema integral de lineamientos, enmarcados en la propuesta de política nacional en biotecnología, creando para ello objetivos concretos, estrategias y acciones puntuales desde el estado, la empresa y la academia, entorno de seis ejes fundamentales: Mercados y gestión, normatividad y legislación, investigación y desarrollo, recursos económicos, recurso humano, y capacidad de integración. Adicionalmente la propuesta plantea de forma explícita los responsables del seguimiento y la forma de realizar la evaluación de la ejecución y alcances de la política. 

  • English

    Globalisation has created challenges for industry related to the constant need for improving national and international productivity and competitivity. Biological knowledge today has growing industrial application as it proposes innovative production methods. This type of biotechnology is becoming more relevant in Colombia's economic and social development all the time. The Colombian Ministry of Development, Colciencias and the National University of Colombia have therefore been jointly developing an integral set of guidelines. These are framed within Colombia's biotechnology policy to create concrete goals, objectives, strategies and direct action from the State, academic institutions and the business world. They encompass six fundamental approaches: markets and management; normativity and legislation; research and development (R&D); economic resources; human resources; and integration training. They al so explicitly raise the question of who shall be responsible for follow-up and the way that the policy's execution and achievements will be evaluated.