Resumen de Complicaciones de la nefrolitotomía percutánea en decúbito prono de acuerdo a la clasificación de Clavien-Dindo modificada

Carlos Torrecilla Ortiz, Andrew Vicens Morton, I.A. Meza, S. Colom, B. Etcheverry, H. Vila, Eladio Franco Miranda

• español

  Introducción La clasificación de Clavien ha sido propuesta como sistema para determinar el grado de complicaciones perioperatorias en la nefrolitotomía percutánea. Comunicamos las complicaciones acaecidas en los últimos 2 años en la realización de esta técnica utilizando la clasificación estratificada de Clavien-Dindo.

  Materiales y métodos Entre 2011 y 2012 se han realizado 255 nefrolitotomías percutáneas en nuestro centro por litiasis renal superior a 2 cm. A partir de los datos obtenidos se lleva a cabo un análisis estadístico para determinar la incidencia de complicaciones según la clasificación de Clavien-Dindo modificada.

  Resultados Durante el período analizado se realizaron 255 nefrolitotomías percutáneas en 249 pacientes, 41% del lado derecho, 57% del lado izquierdo y 2% bilateral simultáneo, de ellos 137 fueron hombres y 112 mujeres. Entre las comorbilidades más prevalentes encontramos la HTA en 101 pacientes (40,6%), IMC > 30 en 81 pacientes (32%), diabetes mellitus 46 pacientes (18,5%) y alteraciones de la coagulación en 24 pacientes (9,6%). Encontramos 70 casos (27,4%) de complicaciones que se distribuyen según la clasificación de Clavien-Dindo en: grado i 8,4%, grado ii 8,4%, grado iiia 4,4%, grado iiib 6% y grado iva: 0,8%, grado ivb: 0% y grado v 0%.

  Conclusiones Un esquema de clasificación graduada para informar las complicaciones de la nefrolitotomía percutánea es útil para el seguimiento y notificación de los resultados. Consideramos de gran utilidad estandarizar su uso para poder hacer comparables los resultados entre los distintos centros que realizan dicha técnica.

• English

  Introduction Clavien-Dindo classification system has been proposed to grade perioperative complications in percutaneous nephrolithotomy. The complications of this technique that have taken place in the last 2 years are reported in this paper according Clavien-Dindo classification.

  Materials and methods Between 2011 and 2012 a total of 255 percutaneous nephrolithotomy were performed at our center for stones more than 2 cm in size. In order to determine the incidence of complications classified in the modified Clavien-Dindo system, statistical analysis of the data obtained was carried out.

  Results During the period analyzed, 255 percutaneous nephrolithotomy were performed in 249 patients, 41% of the right side, 57% of the left side and 2% bilateral and simultaneous. 137 and 112 patients were males and females, respectively. The most prevalent comorbidities were: hypertension (AHT) in 101 patients (40.6%), BMI > 30 in 81 patients (32%), diabetes mellitus in 46 patients (18.5%) and coagulation abnormalities in 24 patients (9.6%). A total of 70 cases (27.4%) were distributed according to Clavien-Dindo classification: grade i, 8.4%, grade ii 8.4%, grade iiia 4.4%, grade iiib 6% grade iva .8%, grade ivb: 0% and grade v 0%.

  Conclusions A graded classification scheme for reporting the complications of percutaneous nephrolithotomy is useful for monitoring and reporting outcomes. We propose a standardized use of this classification in order to make the results comparable among different centers performing the technique.