An estimation of the effective dosefor the internal contamination of workers occupationally exposed to open sources of 131I in thyroid treatments

• Autores: Jesus Alexis Lecuna, Lilia Ines Carrizales, Fernando Dantas
• Localización: TECCIENCIA, ISSN-e 2422-3670, ISSN 1909-3667, Vol. 9, Nº. 17, 2014 (Ejemplar dedicado a: TECCIENCIA (Jul-Dec 2014)), págs. 23-28
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Una estimación de la dosis efectiva para la contaminación interna de trabajadores ocupacionalmente expuesto a abrir fuentes de 131I en tratamientos de tiroide
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La manipulación de fuentes no selladas en Medicina Nuclear ha dado lugar a un riesgo significativo de exposición interna de los trabajadores. El 131I se destaca entre los radionucleidos de uso frecuente por su amplia aplicación en diagnóstico y tratamiento de enfermedades de tiroides. Este trabajo presenta el desarrollo de técnicas de bioensayos "in vivo", con el fin de cuantificar la incorporación de 131I utilizado en Medicina Nuclear. También se presentan los resultados de la investigación de la exposición interna de trabajadores involucrados en el manejo de dosis terapéuticas de 131I. El sistema de detección "in vivo" fue calibrado con el simulador de tiroides desarrollado en el IRD (Brasil) y con el cual cuenta la UTN-IVIC (Venezuela). Los trabajadores controlados en este estudio tuvieron resultados mensurables en cuanto a la incorporación, por lo cual, es menester establecer su control a futuro y también nos da la posibilidad de evaluar las incorporaciones en casos de sospecha de un accidente. La estimación de la dosis efectiva más alta fue 1,28x10-5 Sv por inhalación y 1,27x10-5 Sv por ingestión. El método propuesto mostró sensibilidad para su aplicación en la estimación de la dosis efectiva por incorporación de 131I en TOEs sobre la base de AMD calculado (mínimo 244Bq y máximo 287Bq), el cual se encuentra tres órdenes de magnitud por debajo del nivel máximo de 1mSv, considerando el escenario de incorporación único, compuesto en forma de vapor (tipo F) y la inhalación como la principal vía de entrada de 131I en el cuerpo.

  • English

    Handling a variety of unsealed sources in Nuclear Medicine has led to a significant risk of internal exposure for workers. 131I stands out among the radionuclides of frequent use due to its wide application in diagnosis and treatment of thyroid diseases. This study presents the development of in vivo bioassay techniques, in order to quantify the incorporation of 131I used in nuclear medicine. It also presents the results of research related to the internal exposure of a group of workers involved in handling therapeutic doses of 131I. The in vivo detection system was calibrated with a thyroid phantom developed at IRD (Brazil) which is also used at the UTN-IVIC (Venezuela). The workers monitored in this study presented measurable intake. Therefore, it is important to ensure future monitoring of such exposure. It also gives us the possibility of evaluating intake in cases of suspected accidents. The highest estimated effective dose was 1,28x10-5 Sv by inhalation and 1,27x10-5 Sv by ingestion. The proposed method showed enough sensitivity for its application in the assessment of the effective dose for 131I intake by workers. The minimum detectable effective dose associated with the MDA (244 to 287 Bq) is three orders of magnitude below the recording level of 1 mSv, considering a single intake by inhalation of a Type F compound of 131I in the form of vapor.