Resumen de O tempo na mecânica: de coadjuvante a protagonista

André Ferrer Pinto Martins, João Zanetic

• English

  This article seeks to interpret, in the light of the epistemological references of Thomas S. Kuhn and Gaston Bachelard, the different interpretations of the concept of time during the transition from the Aristotelian- Ptolemaic paradigm to the new, post-Copernican mechanics. Particular attention is given to the error committed by Galileo and Descartes, in attempting to establish the law of falling bodies, and to how overcoming this obstacle lead to the introduction of the concept of time as definitive in the analysis of movement.

• português

  O presente artigo procura interpretar, à luz dos referenciais epistemológicos de Thomas S. Kuhn e Gaston Bachelard, as diferentes concepções do conceito de tempo na transição do paradigma aristotélico-ptolomaico para a nova mecânica pós-copernicana. É particularmente destacado no artigo o erro cometido por Galileu e Descartes, ao tentarem estabelecer a lei da queda dos corpos, e como a superação de tal obstáculo levou à introdução do conceito de tempo de modo definitivo na análise dos movimentos.