Le carnet de Noé de Barras: Radioscopie de la transhumance provençale au Moyen Âge

• Autores: William Blanc
• Localización: Histoire & sociétés rurales, ISSN 1254-728X, Vol. 41, Nº. 2, 2014, págs. 5-41
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La trashumancia medieval, lejos de tópicos, era una actividad compleja, que movilizaba a gran número de actores y necesitaba también una documentación especializada, de construcción original, como el librillo de Noé de Barras. El estudio de este documento permite entender que, a finales del siglo xv, en Provenza, la organización de la ruta de los rebaños hasta los pastos de verano, a veces confiada à miembros de la nobleza local, obedecía no solo a necesidades económicas, sino que era también un modo de afirmación y de reproducción de las jerarquías sociales en los valles de la sierra.

  • français

    La transhumance médiévale, loin des images reçues, était une activité complexe mobilisant nombre d’acteurs, et nécessitait également une documentation spécialisée à la construction originale, comme le livre de Noé de Barras. L’étude codicologique de ce document permet d’entrevoir qu’à la fin du xve siècle en Provence, l’organisation du trajet des troupeaux de la plaine aux estives, confiée parfois à des membres de la noblesse locale, obéissait certes à des impératifs géographiques et à une demande économique, mais était également un moyen d’affirmation et de reproduction des hiérarchies sociales des vallées de moyenne montagne.