Диалог и «чужое слово» как художественные приемы в романе Мигелья де Унамуно «Туман»

• Vladimer luarsabishvili ^[1]
  1. [1] Ilia State University

     Ilia State University

     Georgia

     
• Localización: Eslavística Complutense, ISSN-e 1988-2912, ISSN 1578-1763, Nº. 12, 2012, págs. 25-37
• Idioma: ruso
• Títulos paralelos:
  • Dialogism and “alien word” in the novel of Unamuno “Mist”
  • Diálogo y “palabra ajena” en la novela Niebla de Unamuno
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Este artículo analiza las técnicas narrativas de la novela Niebla de Unamuno. El análisis parte de dos métodos: el empleado por M. Baxtin para el estudio de las novelas de F. Dostoevskij; y el que utiliza Lotman para estudiar textos poéticos. Como se sabe, F. Dostoevskij fue el creador del discurso dialógico en la literatura rusa y, si aplicamos el análisis de Baxtin a la novela Niebla de Unamuno, podemos encontrar que el dialogismo, junto con la palabra ajena, es una de las técnicas narrativas que utiliza Unamuno en esta novela.

  • English

    The article evaluates narrative techniques used by Unamuno in the novel “Mist”. For theoretical basement we use the analytic methods of M. Bakhtin (which investigated texts of F. Dostoyevsky) and Yuri Mikhailovich Lotman. It’s well known that the dialogism in russian literature first appeared in the texts of F. Dostoyevsky. Like Dostoyevsky, Unamuno used the dialogism and “alien word” in his famous text “Mist”.

  • русский

    В настоящей статье исследуются художественные приемы (диалог и «чужое слово»), которые исполь- зует Унамуно как инструменты для построения художественного текста, цель которого заключается в самопознании личности автора. Наше исследование основано на методологиях, которые использова- ли М.М. Бахтин (на примере романов Достоевского) и Ю.М. Лотман (при анализе художественного текста в целом).