Visitantes e visitados: proposta de roteirização dialogal para os fortes e fortalezas da Baía de Guanabara (Rio de Janeiro, Brasil)

• MARISA EGREJAS ; AGUINALDO FRATUCCI ^[1] ; ROBERTO BARTHOLO ^[2]
  1. [1] Universidade Federal Fluminense

     Universidade Federal Fluminense

     Brasil

     
  2. [2] Universidade Federal do Rio de Janeiro

     Universidade Federal do Rio de Janeiro

     Brasil

     
• Localización: Revista Turismo & Desenvolvimento, ISSN 1645-9261, Nº. 21-22, 1, 2014, págs. 151-158
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • English

    In this paper the construction of the ‘dialogical routing’, a different approach of designing touristic routes, is discussed. The theoretical support is provided by the paradigms of location-based tourism and tourism as a vehicle for meeting concepts. In turn, the empirical support was provided by an on-going project entitled ‘Roteiros dos Fortes’ (military forts’ routing) which aims to develop a set of touristic routes in six historic fortifications of Guanabara Bay, in Rio de Janeiro, Brazil. At first, a brief historical overview was presented, enlightening the interconnection between the fortifications and the city of Rio de Janeiro. Second, the phases of the project were presented, followed up by the discussion of important aspects of the ‘dialogical routing’ methodology. Finally, the authors present the touristic sites as symbolic sites and emphasize the responsibility of all stakeholders involved in their management in developing itineraries n such a way as to be consistent with local ethics and context.

  • português

    Neste artigo discute-se a construção da ‘roterização dialogal’, uma abordagem diferente no desenho de rotas turísticas. Os conceitos de ‘turismo situado’ e de ‘turismo como um veículo para o encontro’, deram o suporte teórico para este artigo. O projeto Roteiros dos Fortes, que visa criar um elenco de roteiros de visitação turística em seis fortificações históricas da Baía de Guanabara, em andamento, constitui o suporte empírico deste estudo. Primeiramente, apresenta-se um breve panorama histórico que mostra a interconexão entre as fortificações e a cidade do Rio de Janeiro, Brasil. Na sequência, apresentam-se as fases do projeto e discutem-se os aspetos mais importantes da metodologia Roteirização Dialogal. Na parte final, advoga-se pela consideração dos sítios turísticos como sítios simbólicos e ressaltamos a responsabilidade dos envolvidos, em desenvolverem roteiros coerentes com a ética local e com os contextos dos sítios.