Resumen de Douleurs animales. 2. Evaluation et traitement de la douleur chez les ruminants

M. Faure, V. Paulmier, A. De Boyer Des Roches, A. Boissy, E.M.C. Terlouw, Raphaël Guatteo, J. Cognié, C. Courteix, D. Durand

• English

  Ruminants are sentient beings, endowed with emotional and cognitive abilites, which chan perceive different types of pain (nociceptive or neuropathic) in different types of contexts (breeding/experimentation). Assessing pain is often difficult because, in most situations of pain, there is not a unique and specific tool but rather a set of complementary indicators. An accurate assessment of pain is essential to optimize care and use of the therapeutic arsenal currently available to prescribers. Indeed, since the therapeutic arsenal has different mechanisms of action, it is necessary to quantify pain intensity and the type of pain assessment. Through this review, we will show how: i) accurate assessment is essential for optimal management of pain, ii) an evaluation based on a multi -approach is best suited to this purpose.

• français

  Les ruminants sont des animaux sensibles, doués de capacités émotionnelles et cognitives, pouvant être soumis à differents types de douleur (excès de nociception ou neuropathique) et ceci dans différents contextes (élevage ou expérimentation). L'évaluation de ces douleurs est souvent délicate car, dans la plupart des cas, il n'existe pas d'outil unique et spécifique mais plutôt un ensemble d'indicateurs dont les valeurs informatives sont complémentaires. Une évaluation adéquate de la douleur est essentielle afin d'optimiser sa prise en charge en utilisant au mieux l'arsenal thérapeutique actuellemet à la disposition des prescripteurs. A travers cette synthèse, nous montrerons en quoi i) l'évaluation du type et du niveau de douleur est indispensable à une prise en charge optimale de la douleur, ii) une évaluation reposant sur une approche multiparamétrique est l'approche la plus adaptée à cet objectif.