Algunas ideas sobre la llamada economía de los recursos naturales

• Autores: Jesús Casas Grande
• Localización: Mediterráneo económico, ISSN 1698-3726, Nº. 28, 2015 (Ejemplar dedicado a: El sector agro-mar-alimentario español. Una visión renovada), págs. 337-367
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Empezamos a comprender que la puesta en valor de los recursos naturales debe tener su hueco en la macroeconomía y en la contabilidad, y también en la pequeña escala de la vida de las personas. Desde hace ya algunos años, el mundo ambiental habla un lenguaje dual que apuesta por lo lejano y trabaja con lo cercano. Trata de encontrar alianzas entre paisaje y paisanaje, demostrando que esto de preservar, además de ser necesario para todo, es útil, imprescindible para todos.

    Y en eso estamos, sin acabar de llegar a puerto pero alimentando ejemplo y discurso. En un proceso en el tiempo que, al menos a mi modo de ver, dura ya demasiado. Creo que el discurso ambiental ha calado en la forma, pero hay actitudes que condicionan que cale en el fondo. Con todo, se dan las circunstancias para que los recursos naturales se puedan convertir en un estribo para mejorar la situación económica rural. Si no lo es ya, es más resultado de tradiciones y actitudes periclitadas que no acabamos de orillar. De la pervivencia de inercias simplistas, y de la defensa de posiciones acomodadas.

    Se está ante una oportunidad. El territorio rural está cambiando. El concepto de naturaleza, y las demandas sociales también. Deberíamos ser capaces de aprovecharlo.

  • English

    We started to understand that valuing natural resources must have its space in macroeconomics and accounting and, on a smaller scale, in people’s lives. For many years now, the environmental arena has spoken a dual language, with a far-reaching commitment, yet working with our surroundings. It tries to find alliances between countryside and its people, demonstrating that preservation, in addition to being essential for everything, is useful and essential for everyone. And that is where we stand today, without having reached the port, but fostering examples and discourse. In a process over time that has already lasted too long, in my opinion. All in all, the circumstances are ripe so that natural resources can become a foundation from which to improve the rural economic situation. If it is not ready still, it is owing to the outmoded traditions and attitudes that we have not yet instilled. From the persistence of simplistic inertias, and the defence of comfortable positions. There is an opportunity here. Rural lands are changing. The concept of nature and social demands are also changing. We should be skilful enough to take advantage of them.