Resumen de Etnografía y ficción: ficciones de la etnografía

Sherry Simon, Gilles Bibeau, Carolina Villada Castro

• español

  Esta es una traducción al español del texto Etnografía y ficción: ficciones de la etnografía de Sherry Simon y Gilles Bibeau, publicado originalmente en francés en la revista Antropologie et sociétés, (2004: 7-13). El cual presenta los entrecruzamientos ineludibles entre antropología y literatura en la contemporaneidad (Clifford Marcus 1986, Geertz 1988) y reseña una serie de investigaciones actuales que continúan estos rumbos. Una invitación a pensar el potencial epistemológico y poético de las escrituras etnográfica y literaria entrecruzadas.

• English

  This is a translation to spanish of Simon and Bibeau´s text: Ethnographie et fiction. Fictions de l’ethnographie published to review Antropologie et sociétés, (2004: 7-13). This text introduces the unavoidable crossing between anthropology and literature in contemporary epoch (Clifford Marcus 1986, Geertz 1988), besides this text describes investigations in the current context, that continue this directions. A invitation to think of epistemological and poétic potential of the ethnographic and literary writing connects.