Sherry Simon

• Artículos de revistas (14)
• Colaboraciones en obras colectivas (3)
• Libros (1)

• Artículos de revistas

  • Sota el signe d'Hermes: ciutat i traducció

    Sherry Simon, Simona Škrabec (trad.)

    L'Espill, ISSN 0210-587X, Nº. 58, 2018, págs. 55-73

    

  • Reflections on Translation Studies: Past and Present

    Sherry Simon

    TTR: Traduction, terminologie, rédaction, ISSN 0835-8443, Vol. 30, Nº. 1-2, 2017, págs. 61-78

    • Resumen
    

  • Pennycook, Alastair and Otsuji, Emi (2015): Metrolingualism. Language in the City. Routledge: London/New York, 205 pages

    Sherry Simon

    Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 61, Nº. 0, 2016, págs. 178-178

    Ha sido reseñado en:

    • Alastair Pennycook and Emi Otsuji. Metrolingualism: Language in the City

      Sara Laviosa

      Translation and translanguaging in multilingual contexts, ISSN-e 2352-1813, ISSN 2352-1805, Vol. 1, Nº. 2, 2015, págs. 239-242

    

  • Etnografía y ficción: ficciones de la etnografía

    Sherry Simon, Gilles Bibeau, Carolina Villada Castro

    Revista de antropología experimental, ISSN-e 1578-4282, Nº. 16, 2016, págs. 1-7

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • The city in translation. Urban cultures of central Europe

    Sherry Simon

    Target: International journal of translation studies, ISSN 0924-1884, Vol. 24, Nº. 1, 2012 (Ejemplar dedicado a: The known unknowns of translation studies), págs. 126-140

    • Resumen
    

  • Merrill, Christi (2009): Riddles of Belonging. India in Translation and Other Tales of Possession. New York: Fordham University Press, 380 p.

    Sherry Simon

    Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 56, Nº. 1, 2011, págs. 220-221

    

  • Gürçaglar, Sehnaz Tahir (2008): The Politics and Poetics of Translation in Turkey, 1923-1960. Amsterdam: Rodopi, 331 p.

    Sherry Simon

    Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 55, Nº. 2, 2010, págs. 412-413

    • Texto completo
    

  • Hayes, Julie Candler (2009): Translation, Subjectivity and Culture in France and England, 1600-1800. Stanford: Stanford University Press, 321 p.

    Sherry Simon

    Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 55, Nº. 2, 2010, págs. 413-414

    • Texto completo
    

  • FOLKART, Barbara (2007): Second Finding. A Poetics of Translation. Ottawa: University of Ottawa Press, 562 pages

    Sherry Simon

    Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 54, Nº. 4, 2009, págs. 887-888

    • Texto completo
    

  • Cities in translation: some proposals on method

    Sherry Simon

    Doletiana: revista de traducció, literatura i arts, ISSN-e 1988-3366, Nº. 2, 2008-2009

    • Resumen
    • Texto completo  1    2  
    

  • The bridge of reversals: translation and cosmopolitanism in Montreal

    Sherry Simon

    International journal of francophone studies, ISSN 1368-2679, Vol. 9, Nº 3, 2006, págs. 381-394

    

  • Antoine Berman ou l'absolu critique

    Sherry Simon

    TTR: Traduction, terminologie, rédaction, ISSN 0835-8443, Vol. 14, Nº 2, 2001, págs. 19-30

    

  • The Paris Arcades, the Ponte Vecchio and the Comma of translation

    Sherry Simon

    Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 45, Nº 1, 2000, págs. 73-79

    

  • Traslation, Postcolonialism and Cultural Studies

    Sherry Simon

    Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 42, Nº 2, 1997, págs. 462-477

    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Translation zones/spaces

    Sherry Simon

    A history of modern translation knowledge: sources, concepts, effects / coord. por Lieven D'Hulst, Yves Gambier, 2018, ISBN 978-90-272-0099-0, págs. 331-336

    

  • Space

    Sherry Simon

    The Routledge handbook of translation and culture / coord. por Ovidi Carbonell Cortés; Sue Ann Harding (ed. lit.), 2018, ISBN 9781138946309, págs. 97-111

    

  • German, translation, and the world in Czernowitz

    Sherry Simon

    Translation and world literature / coord. por Susan Bassnett, 2018, ISBN 9781138641754, págs. 92-106

    

• Libros

  • Gender in translation: cultural identity and the politics of transmission

    Sherry Simon

    Routledge Reino Unido, 1996. ISBN 0415115353

    Ha sido reseñado en:

    • Simon, Sherry, Gender in Translation - Cultural Identity and the Politics of Transmission.

      Maria Cristina Schleder de Borba

      Cadernos de tradução, ISSN-e 2175-7968, ISSN 1414-526X, Vol. 1, Nº. 2, 1997, págs. 508-509

    • Gender in Translation. Cultural Identity and the Politics of Transmission. SHERRY SIMON. Londres-Nueva York, Routledge 1996, 195 págs.

      Charlotte Frei

      TRANS: revista de traductología, ISSN-e 2603-6967, ISSN 1137-2311, Nº 2, 1998, págs. 208-209

    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.