Resumen de Tipo, ilícito e valor: notas conceituais e sistemáticas
- English
The Tatbestand (actus reus) and Unrecht (wrongdoing) concepts should not be confused. However, in material terms, Tatbestand and Unrecht enjoy the same basis and the same function, constituting a unit, a single systematic category: Unrechtstatbestand. A category which, if properly understood, proposes a reversal of perspective on the old controversy surrounding the ratio cognoscendi and the ratio essendi theories: it is not (and it should not be) the Tatbestand the ratio essendi of the Unrecht, but its exact opposite. It is the Unrecht the ratio essendi of the Tatbestand; it is the Unrecht the reason of the Tatbestand, its foundation. From this assertive important consequences in terms of attribution and delimitation of the Tatbestand, in the strict sense, arise.
- português
Os conceitos de tipo e ilícito não se confundem. Todavia, em termos materiais, tipo e ilícito desfrutam do mesmo fundamento e da mesma função, constituindo uma unidade, uma única categoria sistemática: o ilícito-típico. Categoria essa que, se adequadamente compreendida, propõe uma inversão de perspectiva sobre a antiga controvérsia em torno das teorias indiciária (ratio cognoscendi) ou fundamentadora (ratio essendi) da ilicitude: não é (e não deve ser) o tipo a ratio essendi da ilicitude, mas sim o seu exato oposto. É a ilicitude a ratio essendi da tipicidade; é o ilícito a razão de ser do tipo, o seu fundamento. Assertiva da qual advêm importantes consequências em termos de imputação e de delimitação do tipo em sentido estrito.
