Resumen de Procesos de alteridad e identidad política en la Crónica de los emires Alhakam I y Abderramán I entre los años 796 y 847 [Almuqtabis II-1]. Leales e infieles
- español
Es intención de este trabajo demostrar que la formación de la imagen del Otro en el mundo formativo andalusí se encontraba ligada a aspectos políticos y de lealtad política más a que a consideraciones religiosas o étnicas. Para hallar esta respuesta vamos a examinar minuciosamente todas las apariciones de grupos opuestos, deteniéndonos en los calificativos, categorizaciones y adjetivos que se ligan a cada uno para, comparándolos, pretender alcanzar una conclusión valida. Como fuente vamos a utilizar la primera parte del segundo tomo del Almuqtabis de Ben Hayyan y concretamente el período de gobierno de Al-Hakam I, donde se desarrollaron revueltas de tipo dinástico, los tíos del Emir, de tipo “nacionalista” como las ocurridas en Toledo, Cordoba o Mérida y de tipo político, como las protagonizadas por Amrus B. Yusuf.
- English
In this work we will try to show that the formation of a image of the Other in the formative period in al-Andalus is about politic, non religion or ethnie. To find this answer we will examine all the aparitions of the Others, specially the adjetives, and the categories to find a valid conclusión. The source for this paper is the chronic Almuqtabis, from the muslim historian Ibn Hayyan, specially the period of rule of Al-Hakam I. Time where happen different rebelions, like the one protagonized for his uncles, dinastic type, nacionalist type, like the ones protagonized for the cities of Toledo, Mérida or Córdoba and polityc tipes, like the one protagonized for Amrus B. Yusuf.
