Estudio comparativo entre las versiones impresa y digital de los principales diarios colombianos

• Autores: Diego Alonso Sánchez Sánchez
• Localización: Revista Lasallista de investigación, ISSN 1794-4449, Vol. 5, Nº. 2, 2008, págs. 48-62
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Printed and online versions of the main colombian newspapers. Comparative study
  • Estudo comparativo entre as versões impressa e digital dos principais diários colombianos
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Introducción. El importante y acelerado avance que durante los últimos años han experimentado las tecnologías de información y comunicación ha comenzado a influir de manera importante en la prensa mundial. Prueba de ello es que, en su gran mayoría, los tradicionales diarios nacionales se limitan a transcribir sus versiones impresas en la red, sin tener en cuenta las características y exigencias de un medio como la Internet. Objetivo. Comparar las versiones impresa y digital de los principales diarios colombianos. Materiales y métodos. Se realiza un análisis comparativo de las ediciones impresas y digitales de cinco de los más importantes diarios colombianos, desde la perspectiva de la redacción periodística tradicional y en relación con las modernas teorías de la redacción de diarios digitales. Resultados. El periodismo digital en Colombia es casi inexistente, además hay un desconocimiento generalizado de las características y posibilidades que ofrece un medio como la Internet. Conclusión. En Colombia el periodismo digital todavía está lejos de alcanzar un importante desarrollo.

  • português

    Introdução. O importante e acelerado avanço que durante os últimos anos experimentaram as tecnologias de informação e comunicação começou a influir de maneira importante na imprensa mundial. Prova disso é que, em sua grande maioria, os tradicionais diários nacionais se limitam a transcrever suas versões impressas na rede, sem ter em conta as características e exigèncias de um meio como a Internet. Objetivo. Comparar as versões impressa e digital dos principais jornais colombianos. Materiais e métodos. Realiza-se uma análise comparativa das edições impressas e digitais de cinco dos mais importantes diários colombianos, desde a perspectiva da redação jornalística tradicional e em relação com as modernas teorias da redação de jornais digitais. Resultados. O jornalismo digital na Colòmbia é quase inexistente, ademais há um desconhecimento generalizado das características e possibilidades que oferece um meio como a Internet. Conclusão. Na Colòmbia o jornalismo digital ainda está longe de atingir um importante desenvolvimento.

  • English

    Introduction. The important and accelerated advances experimented in recent years by information and communication technologies have begun to influence, in a very big way, the world press. This can be seen for instance in the fact that traditional national newspapers limit themselves, mostly, to simply making transcripts of their printed versions in the Net, disregarding the characteristics and demands of a media like Internet. Objective. To compare the printed and online versions of the main colombian newspapers. Materials and methods. A comparative analysis is made between the printed and the online versions of five of the main Colombian newspapers, from the perspective of the traditional journalistic composition and related to the modern digital composition theories. Results. Digital journalism in Colombia is almost inexistent; besides, there is a general lack of knowledge concerning the characteristics and possibilities offered by a mass media like Internet. Conclusion. In Colombia, digital journalism is still far from achieving an important development.