Fiber Arts and Generative Justice

• Kuhn, Sarah ^[1]
  1. [1] University of Massachusetts Lowell

     University of Massachusetts Lowell

     City of Lowell, Estados Unidos

     
• Localización: Teknokultura: Revista de Cultura Digital y Movimientos Sociales, ISSN-e 1549-2230, Vol. 13, Nº. 2, 2016 (Ejemplar dedicado a: Generative Justice), págs. 461-489
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Artes de fibra e Justiça Generativa
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    The fiber arts, because they are practiced in different forms around the globe, have the potential to teach us much about generative justice that unites labor, ecological, and expressive values. The ecological mutualism documented in Navajo corrals supports traditional weaving, dyeing, food, and medicinal practices in a sustainable and generative cycle that survives despite disruption and exploitation. The network of fiber craftspeople, retailers, ranchers, teachers, spinners, and dyers and their organizations supports the social mutualism of fiber communities. Fiber arts practices can benefit individuals, communities, the environment, and public health, among other things. Conscious fiber activism and critical making can also be used to explicitly draw attention to problems such as overconsumption, waste, industrial “fast fashion,” labor exploitation, environmental degradation, toxic risks, intolerance, and the devaluing of women and their work. Fiber arts have the potential to support environmental and social mutualism and catalyze a new aesthetic of long-term attachment to meaningful objects and communities, reinforcing the creation and conservation of expressive, ecological, and labor value. 

  • português

    As artes de fibra, porque são praticadas em diferentes formas no mundo, tem o potencial de nos ensinar muito sobre justiça generativa que une trabalho, ecologia, e valores expressivos. O mutualismo ecológico documentado nos serrados de Navajo apoiam a tecelagem tradicional, tingimento, alimentação, e práticas medicinais num ciclo sustentável e generativo que sobrevive a despeito da ruptura e exploração. A rede de pessoas artesãs, comerciantes, rancheiros, professores, fiandeiros, e tintureiros e suas organizações dão apoio ao mutualismo social das comunidades de fibra. As artes de fibra podem beneficiar indivíduos, comunidades, meio-ambiente, saúde pública, entre outros. O ativismo de fibra consciente e a prática crítica podem ser também usados para explicitamente chamar atenção aos problemas do excesso de consumo, desperdício, “fast fashion” industrial, exploração do trabalho, degradação do meio ambiente, riscos tóxicos, intolerância, e a desvalorização de mulheres e seus trabalhos. As artes de fibra tem o potencial de sustentar o mutualismo social e ambiental e catalisar uma nova estética de uma relação de longo prazo a objetos significativos e comunidades, reforçando a criação e conservação do valor de trabalho expressivo e ecológico.