Las Nieves: una descripción de su territorio desde la perspectiva de la calidad de vida y la salud

• Autores: Diana Carolina Gómez Niño, Adriana Patricia Pérez Gutiérrez, Carol Bibiana Sandoval Rodríguez, Cindy Paola Vanegas Roa., Wilson Giovanni Jiménez Barbosa
• Localización: Ciencia y Tecnología para la Salud Visual y Ocular, ISSN 1692-8415, ISSN-e 2389-8801, Vol. 15, Nº. 1, 2017 (Ejemplar dedicado a: enero-junio), págs. 13-26
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Las Nieves neighborhood: A description of its territory from the perspective of quality of life and health
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Objetivo: describir el territorio del barrio Las Nieves desde la perspectiva de la calidad de vida y la salud. Metodología: estudio de tipo descriptivo y narrativo desarrollado en dos fases: la primera fue un estudio documental sobre la historia del barrio, los límites del territorio, sus rutas de transporte público y las principales infraestructuras que lo componen; la segunda consistió en un recorrido por el barrio. Con los datos de las dos fases se describió lo observado y su relación con la historia y la realidad presente del barrio. Resultados: la historia de Las Nieves se remonta a los orígenes de Bogotá; emergió en torno a la iglesia y la pila de agua que se instalaron en este sector y se transformó en un sitio de actividad fabril, comercial y lúdica, legal e ilegal. El deterioro del barrio solo se revirtió a partir de finales del siglo XX, gracias a iniciativas privadas de universidades y empresas y a políticas públicas orientadas a recuperar el centro de Bogotá. Conclusión: territorio y población son dos elementos que se interdeterminan. De su confluencia se genera la calidad de vida y la salud de la que gozan o carecen los pobladores. Las Nieves no es la excepción, aún más cuando es un barrio de amplia riqueza cultural e histórica que ha configurado su territorio de forma particular, lo que lo convierte en un baluarte para Bogotá.

  • English

    Objective: To describe the territory of the Las Nieves neighborhood from the perspective of quality of life and health. Methodology: This descriptive and narrative study was developed in two phases: the first phase was a documentary study on the history of the neighborhood, the limits of its territory, its public transportation routes and the main infrastructures that compose it. The second phase consisted of a tour through the neighborhood. Based on the data collected during the two phases, the study described what was observed in the neighborhood and its relation to the history and present reality of the sector. Results: The history of Las Nieves goes back to the origins of Bogotá; the neighborhood emerged around the church and the pile of water established in this sector and became a site of manufacturing, commercial, and leisure activities—legal and illegal. The deterioration of the neighborhood was only reversed starting in the late twentieth century, thanks to the private initiatives of universities and companies and to public policies aimed at recovering the center of Bogotá. Conclusion: Territory and population are two elements that mutually determine each other. Their confluence generates the quality of life and health of the inhabitants, or the lack thereof. Las Nieves is no exception, even more so when it is a neighborhood of great cultural and historical wealth that has shaped its territory in a particular way, which makes it a stronghold for the city of Bogotá.