Resumen de El desarrollo social y el cuidado de la Pachamama en la parroquia rural San José. Pastaza - Ecuador

Luis Armijo Auquilla Belema, Lineth Fernández Sánchez, David Sancho, Elsa Flor Ordóñez Bravo, Byron Napoleón Cadena Oleas, Álvaro Andrés Auquilla Ordóñez

• español

  La investigación se realizó en la parroquia rural San José que pertenece al cantónSanta Clara y a la provincia de Pastaza, y tuvo como principal propósito identificarlas actividades económicas que se desarrollan en este territorio; para ello, serealizaron talleres participativos con los dirigentes que se hallan involucradosdirectamente en la administración de los 25 emprendimientos comunitarios queestán ejecución (presidente, secretario y tesorero). Como resultado de estostalleres se elaboró una encuesta, la misma que fue validada mediante una pruebapiloto. A partir de esta se elaboró la encuesta definitiva, la cual fue aplicada a 75directivos. Los resultados demuestran que la actividad económica principal quese desarrolla en este territorio es la agrícola, la cual representa el 66,94%. Estaactividad que está íntimamente relacionada con la Pachamama se realiza demanera tradicional (sin fertilizantes químicos), sin tomar en cuenta que lossuelos son malos y que por eso necesitan de fertilizantes químicos solubles paraque se alimenten las plantas. Las semillas propias de la zona son de baja calidad,producen poco o las cosechas no son buenas, ante lo cual se promueve el uso desemillas mejoradas de mayor producción. Esta problemática ha permitido quelos agricultores de la zona expandan la frontera agrícola de manera indiscriminada.Se concluye que se debe trabajar la tierra mediante el empleo de tecnologíasorgánicas.

• English

  The research was conducted in the rural parish of St. Joseph who belongs to thecanton Santa Clara and the province of Pastaza, and its main purpose is to identifythe economic activities carried out in this territory; for this, participatoryworkshops were held with leaders who are directly involved in the administrationof 25 community enterprises that are running (president, secretary andtreasurer). As a result of these workshops a survey, the same that was validatedby a pilot test was developed. From this the definitive survey, which was appliedto 75 managers, was developed. The results show that the main economic activitycarried out in this area is agriculture, which accounts for 66.94%. This activityis closely related to the Pachamama is done in the traditional manner (withoutchemical fertilizers) without taking into account that soils are poor and thereforesoluble chemical fertilizers needed to feed the plants. The seeds themselves inthe area are of low quality, produce little or crops are not good, at which the useof improved seeds promotes increased production. This problem has allowedlocal farmers to expand the agricultural frontier indiscriminately. It is concludedthat working the land by using organic technologies.