Resumen de Interleucina-6 plasmática en mujeres obesas y no obesas con síndrome de ovarios poliquísticos

Jorly Mejia Montilla, Melchor Álvarez de Mon Soto, Eduardo Reyna Villasmil, Duly Torres Cepeda, Joel Santos Bolívar, Nadia Reyna Villasmil, Ismael Suárez Torres, Alfonso Bravo Henríquez

• español

  Objetivo : determinar las concentraciones plasmáticas de interleucina-6 en mujeres obesas y no obesas con diagnóstico de síndrome de ovarios poliquísticos.

  Métodos : se seleccionaron mujeres con diagnóstico de síndrome de ovarios poliquísticos y controles sanas, de edades similares, con menstruaciones regulares y ovarios normales por ecografía que fueron divididas en cuatro grupos (grupo A: síndrome de ovarios poliquísticos obesas; grupo B: síndrome de ovarios poliquísticos no obesas; grupo C: controles obesas y grupo D controles no obesas) de acuerdo al índice de masa corporal (obesas > 30 Kg/m 2 y no obesas < 25 kg/ m 2 ). Se analizaron las concentraciones de lutoprina, folitropina, androstendiona, testosterona, globulina fijadora de hormonas sexuales, glucosa sérica, insulina e interleucina-6.

  Resultados : las mujeres con síndrome de ovarios poliquísticos obesas y no obesas presentaron concentraciones más elevadas de lutoprina, folitropina, testosterona, androstendiona e insulina comparado con las mujeres del grupo control de obesas y no obesas respectivamente (p < 0,0001). Se observó que las mujeres con síndrome de ovarios poliquísticos presentaron concentraciones significativamente más altas de interleucina-6 (grupo A: 6,7 +/- 1,2 pg/mL y grupo B: 2,6 +/- 0,7 pg/mL) comparado con los controles (grupo C: 2,0 +/- 0,6 pg/mL y grupo D 1,3 +/- 0,4 pg/mL; p < 0,0001). Se observó que las concentraciones de interleucina-6 presentaban una correlación positiva y significativa con los valores de glicemia e insulina en ayunas en las mujeres con síndrome de ovarios poliquísticos (p < 0,0001).

  Conclusión : existen diferencias significativas en las concentraciones plasmáticas del interleucina-6 entre las mujeres con síndrome de ovarios poliquísticos obesas y no obesas respecto a los controles normales

• English

  Objective : To determine plasma concentrations of interleukin-6 in obese and non-obese women with polycystic ovary syndrome.

  Methods : Women with diagnosis of polycystic ovary syndrome and age-matched healthy controls, regular menstrua- tions and normal ultrasound ovaries were selected and divided in four groups (group A: polycystic ovary syndrome and obese; group B: polycystic ovary syndrome and non-obese; group C: obese controls and group D non-obese controls) according to body mass index (obese > 30 Kg/m 2 y non-obese < 25 kg/m 2 ). Concentrations of luteinizing hormone, follicle-stimulating hormone, androstenodione, testosterone, sex hormone-binding globulin, serum glucose, insulin and interleukin-6 were measured.

  Results : Obese and non-obese women with polycystic ovary syndrome had higher luteinizing hormone, follicle stimu- lating hormone, androstenodione, testosterone, and insulin levels as compared to women in the obese and non-obese control group, respectively (p < 0.0001). Women with polycystic ovary syndrome had significantly higher of of interleu- kin-6 (group A 6.7 +/- 1.2 pg/mL and group B: 2.6 +/- 0.7 pg/mL) as compared with controls (group C: 2.0 +/- 0.6 pg/mL and group D 1.3 +/- 0.4 pg/mL; p < 0.0001). We observed that interleukin-6 concentrations presented a positive and significant correlation with fasting glycaemia and insulin in polycystic ovary syndrome women (p < 0.0001).

  Conclusion : Significant differences exist in plasma interleukin-6 concentrations between obese and non-obese women as compared with polycystic ovary syndrome and normal controls.