Delmira, Alfonsina, Juana y Gabriela: intertextualidades

• Autores: Mirta Fernández dos Santos
• Localización: Epos: Revista de filología, ISSN 0213-201X, Nº 32, 2016, págs. 71-84
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Por su condición de precursora de la poesía escrita por mujeres en el contexto literario rioplatense de comienzos del siglo XX, Delmira Agustini ha sido señalada en muchas ocasiones por la crítica como un referente incuestionable para las poetas que, en el mismo ambiente cultural, le tomaron el relevo: Alfonsina Storni, Juana de Ibarbourou y Gabriela Mistral. Pero, más allá de las concomitancias apuntadas por los críticos en lo que respecta a las influencias mutuas existentes entre las tres grandes poetas del Cono Sur, bajo el postulado previo de Delmira, todas ellas se refirieron en algún momento de sus trayectorias literarias al carácter tutelar de la poética de la autora de Los cálices vacíos. En ese sentido, el objetivo de este artículo es dar a conocer algunos documentos inéditos y recuperar otros poco difundidos a través de los cuales Storni, Ibarbourou y Mistral ilustran, en primera persona, el influjo ejercido por Agustini en la configuración de sus respectivas identidades poéticas.

  • English

    Delmira Agustini has been considered by critics a precursor of poetry written by women in the Río de la Plata literary context at the beginning of the 20th century, and also as an undeniable reference for other Latin American women poets: Alfonsina Storni, Juana de Ibarbourou and Gabriela Mistral. In addition to the coincidences identified regarding mutual influences that exist among the three big women poets of the Southern Cone, each of them wrote about Delmira Agustini´s tutelage. Thus, the aim of this paper is to unveil some unpublished documents and to retrieve others that are not widely read. In these writings, I will demonstrate how Storni, Ibarbourou and Mistral reveal the influence exerted by Agustini in shaping their poetic identities.