Resumen de ‘¿Cuál dolor puede ser tal / que se iguale con mi mal?’: entre la poesía de cancionero y la intertextualidad bíblica
- español
La crítica ha dedicado mucha atención a analizar la famosa canción de Calisto en el primer acto de Celestina desde la perspectiva de la poesía de cancionero. Sin embargo, no parece haberse alcanzado ningún consenso sobre sus antecedentes cancioneriles. En este artículo se explora qué composiciones se ofrecen como los candidatos más probables, así como se valora la posibilidad de que su origen no esté en la lírica amorosa de cancionero, sino en la poesía italiana y en la particular religiosidad del siglo XV.
- English
Scholars have devoted considerable attention to analysing the song that Calisto sings in the first act of Celestina from the perspective of cancionero poetry. However, despite their efforts, there is no agreement on its cancionero antecedents. This article explores which cancionero poems could be the most suitable candidates, and looks for the origins of Calisto's song in Italian poetry and the religiosity of the fifteenth century, rather than cancionero love poetry.
