Amaranta Saguar García

• Artículos de revistas (19)
• Colaboraciones en obras colectivas (23)
• Reseñas (4)
• Libros (4)
• Coordinación (4 publicaciones)

• Artículos de revistas

  • Celestina: Documento bibliográfico (suplemento número 44)

    Amaranta Saguar García, Devid Paolini

    Celestinesca, ISSN-e 2695-7183, ISSN 0147-3085, Nº 47, 2023, págs. 307-348

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • La recepción de Terencio en la temprana imprenta manual y su repercusión sobre la caracterización genérica de «Celestina»: una perspectiva visual

    Amaranta Saguar García

    Hipogrifo: Revista de Literatura y Cultura del Siglo de Oro, ISSN-e 2328-1308, Vol. 11, Nº. 1, 2023, págs. 629-641

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • ¿Un programa iconográfico original?: modelos alemanes y castellanos para los tacos de la «Tragicomedia de Calisto y Melibea», Zaragoza, en la oficina de Jorge Coci a costa de Pedro Bernuz y Bartolomé de Nájera, 17 de junio de 1545

    Amaranta Saguar García

    Boletín de la Real Academia Española, ISSN 0210-4822, Tomo 102, Nº. 326, 2022, págs. 661-704

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Celestina: Documento bibliográfico (suplemento número 44)

    Amaranta Saguar García, Devid Paolini

    Celestinesca, ISSN-e 2695-7183, ISSN 0147-3085, Nº 46, 2022, págs. 283-303

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • La lírica hispánica romance medieval y la música de la escena oscura

    Amaranta Saguar García

    Bulletin of Contemporary Hispanic Studies, ISSN-e 2516-8037, ISSN 2516-8029, Vol. 3, Nº. 1, 2021, págs. 45-66

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Hacia un censo completo unificado de los ejemplares conservados de "Celestina" (II): ejemplares de las ediciones de las traducciones (y tres adaptaciones al inglés) localizables en línea

    Amaranta Saguar García

    Celestinesca, ISSN-e 2695-7183, ISSN 0147-3085, Nº 45, 2021, págs. 195-244

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • "Celestina": documento bibliográfico (suplemento número 43)

    Amaranta Saguar García, Devid Paolini

    Celestinesca, ISSN-e 2695-7183, ISSN 0147-3085, Nº 45, 2021, págs. 245-264

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • ¿Héroes modernos?: una lectura neotradicionalista de lo épico en el 'heavy metal'

    Amaranta Saguar García

    Ínsula: revista de letras y ciencias humanas, ISSN 0020-4536, Nº 900, 2021, págs. 37-40

    

  • Hacia un censo completo unificado de los ejemplares conservados de "Celestina" (I): ejemplares de ediciones en castellano localizables en línea

    Amaranta Saguar García

    Celestinesca, ISSN-e 2695-7183, ISSN 0147-3085, Nº 44, 2020, págs. 265-318

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • "Celestina": documento bibliográfico (suplemento número 42)

    Amaranta Saguar García, Devid Paolini

    Celestinesca, ISSN-e 2695-7183, ISSN 0147-3085, Nº 44, 2020, págs. 361-384

    • Texto completo
    

  • "Celestina": documento bibliográfico (suplemento número 41)

    Amaranta Saguar García, Devid Paolini

    Celestinesca, ISSN-e 2695-7183, ISSN 0147-3085, Nº 43, 2019, págs. 305-348

    • Texto completo
    

  • El texto base de las traducciones quinientistas de Celestina al alemán (1520 y 1534)

    Amaranta Saguar García

    Bulletin of Hispanic studies ( Liverpool. 2002 ), ISSN 1475-3839, ISSN-e 1478-3398, Vol. 95, Nº. 2, 2018, págs. 127-144

    • Resumen
    

  • Las ilustraciones de las traducciones alemanas de Celestina: Hans Weiditz y la Tragicomedia de Calisto y Melibea

    Amaranta Saguar García

    Celestinesca, ISSN-e 2695-7183, ISSN 0147-3085, Nº 41, 2017, págs. 139-152

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • "Celestina": documento bibliográfico. Desajustes entre la base de datos bibliográfica "Bibliografía celestinesca" y los suplementos bibliográficos de "Celestinesca" (primera revisión)

    Amaranta Saguar García

    Celestinesca, ISSN-e 2695-7183, ISSN 0147-3085, Nº 41, 2017, págs. 203-256

    • Texto completo
    

  • ¿Hubo otra traducción quinientista de Celestina al italiano?

    Amaranta Saguar García

    Celestinesca, ISSN-e 2695-7183, ISSN 0147-3085, Nº 39, 2015, págs. 53-60

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • The Concept of Imago Agens in Celestina: Text and Image

    Amaranta Saguar García

    Celestinesca, ISSN-e 2695-7183, ISSN 0147-3085, Nº 39, 2015, págs. 247-274

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • ‘¿Cuál dolor puede ser tal / que se iguale con mi mal?’: entre la poesía de cancionero y la intertextualidad bíblica

    Amaranta Saguar García

    Bulletin of Hispanic studies ( Liverpool. 2002 ), ISSN 1475-3839, ISSN-e 1478-3398, Vol. 91, Nº. 8, 2014, págs. 1015-1024

    • Resumen
    

  • Historical and literary influences on Tsarfati's Poem composed by the Poet upon his translation of the tale of Melibea and Calisto

    Amy Baron, Amaranta Saguar García

    Celestinesca, ISSN-e 2695-7183, ISSN 0147-3085, Nº 36, 2012, págs. 9-34

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Diego de San Pedro en "Celestina": más allá de "Cárcel de amor"

    Amaranta Saguar García

    Dicenda: Estudios de lengua y literatura españolas, ISSN-e 1988-2556, ISSN 0212-2952, Nº Extra 30, 2012, págs. 127-140

    • Resumen
    • Texto completo
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Amistad y magisterio: Joseph T. Snow

    Ruth Martínez Alcorlo, Amaranta Saguar García

    Celestina y ecos celestinescos: "Contarte he maravillas..." : Estudios hispánicos dedicados a Joseph T. Snow [1] / coord. por Ruth Martínez Alcorlo, Amaranta Saguar García, 2023, ISBN 9783631903698, págs. 7-25

    

  • Maravillas celestinescas

    Ruth Martínez Alcorlo, Amaranta Saguar García

    Celestina y ecos celestinescos: "Contarte he maravillas..." : Estudios hispánicos dedicados a Joseph T. Snow [1] / coord. por Ruth Martínez Alcorlo, Amaranta Saguar García, 2023, ISBN 9783631903698, págs. 31-41

    

  • "Portal Celestinesco" (II): base de datos bibliográfica y revista "Celestinesca"

    Amaranta Saguar García

    Celestina y ecos celestinescos: "Contarte he maravillas..." : Estudios hispánicos dedicados a Joseph T. Snow [1] / coord. por Ruth Martínez Alcorlo, Amaranta Saguar García, 2023, ISBN 9783631903698, págs. 559-572

    

  • "Todo me parece que lo veo con mis ojos". Los esquemas iconográficos de las traducciones de Celestina en la primera mitad del siglo XVI

    Amaranta Saguar García

    Entre ingenios y agudezas: nuevos rumbos de la crítica celestinesca y picaresca / coord. por Daniele Arciello, Enrique Fernández, Devid Paolini, Amaranta Saguar García, 2023, ISBN 978-84-1311-795-9, págs. 73-98

    • Texto Completo Libro
    

  • "Melusina", "Celestina", "Magelona": unas notas de investigación sobre la recepción de la "Tragicomedia de Calisto y Melibea" en el contexto alemán del siglo XVI

    Amaranta Saguar García

    Juan Ruiz, Arcipreste de Hita, y el "Libro de Buen Amor" : mujer, saber y heterodoxia: "Libro de Buen Amor", "La Celestina" y "La Lozana Andaluza": homenaje a Folke Gernert: [congreso celebrado en Alcalá la Real el 28 y 29 de mayo del año 2021] / coord. por Francisco Toro Ceballos; Folke Gernert (hom.), 2022, ISBN 978-84-17592-19-6, págs. 397-411

    

  • La «violación» de Melibea: ¿fantasía medieval o altomoderna?

    Amaranta Saguar García

    "Prenga xascú ço qui millor li ès de mon dit": creació, recepció i representació de la literatura medieval / coord. por Meritxell Simó i Torres, Gemma Avenoza, Antonio M. Contreras Martín, Glòria Sabaté i Marín, Lourdes Soriano Robles, 2021, ISBN 978-84-18088-13-1, págs. 757-770

    

  • Para el estudio de las ediciones ilustradas de «Celestina»:: Estándares y herramientas digitales para la recopilación, la ordenación, la clasificación, la presentación y el estudio de las xilografías de las ediciones antiguas. Una propuesta

    Amaranta Saguar García

    Patrimonio textual y humanidades digitales / Pedro Manuel Cátedra García (dir.), Juan Miguel Valero Moreno (dir.), Vol. 7, 2020 (Libros, imprenta y censura en la Europa meridional del siglo XV al XVII / Noelia López Souto (ed. lit.), Inés Velázquez Puerto (aut.)), ISBN 9788412155778, págs. 187-202

    • Resumen
    • Texto Completo Volumen
    

  • El público de las traducciones alemanas de Celestina

    Amaranta Saguar García

    Avatares y perspectivas del medievalismo ibérico / coord. por Roberta Alviti, Aviva Garribba, Massimo Marini; Isabella Tomassetti (dir.), Debora Vaccari (col.), Vol. 2, 2019, ISBN 9788417107871, págs. 1473-1482

    

  • Quotation, Plagiarism, Allusion, and Reminiscence: Intertextuality in "Celestina"

    Amaranta Saguar García

    A Companion to "Celestina" / coord. por Enrique Fernández, 2017, ISBN 978-90-04-34932-2, págs. 58-73

    

  • Las fuentes de fisionomía natural y varios secretos de naturaleza de Jerónimo Cortés en el contexto de la divulgación científica de frinales del siglo XVI

    Amaranta Saguar García

    Adivinos, médicos y profesores de secretos en la España áurea / Folke Gernert (dir.), 2017, ISBN 978-2-8107-0529-0, págs. 33-44

    

  • Presencia del Cid en el Heavy Metal en relación al auge y al declive de algunos de sus subgéneros

    Amaranta Saguar García

    Edad Media Contemporánea / Antonio Huertas Morales (dir.), 2017, págs. 75-90

    • Texto Completo Libro
    

  • Las imagines agentes de Celestina (II). La tradición iconográfica

    Amaranta Saguar García

    En Doiro antr'o Porto e Gaia. Estudos de Literatura Medieval Ibérica / coord. por José Carlos Ribeiro Miranda; Rafaela da Câmara Silva (ed. lit.), 2017, ISBN 9789898459343, págs. 885-892

    

  • El cambio de siglo en "Celestina": criados y prostitutas enfrentados a la crisis socio-política de finales del siglo XV

    Amaranta Saguar García

    Estrategias picarescas en tiempos de crisis / Amaranta Saguar García (ed. lit.), Hannah Schlimpen (ed. lit.), Folke Gernert (dir.), Miguel M. García-Bermejo Giner (dir.), 2016, ISBN 978-3-9810437-0-9, págs. 99-107

    • Texto Completo Libro
    

  • La desaparición de la traducción italiana de Celestina del mercado editorial en la segunda mitad del siglo XVI

    Amaranta Saguar García

    Grandes y pequeños de la literatura medieval y renacentista / coord. por Emilio Francisco Blanco Gómez, 2016, ISBN 978-84-944855-5-8, págs. 625-642

    • Texto completo
    

  • Introducción

    Juan Carlos Conde, Amaranta Saguar García

    El "Poema de Mio Cid" y la épica medieval castellana: nuevas aproximaciones críticas / coord. por Juan Carlos Conde, Amaranta Saguar García, 2015, ISBN 978-1-910195-18-5, págs. 7-15

    • Texto completo
    

  • Las imagines agentes de Celestina

    Amaranta Saguar García

    Estudios de literatura medieval en la península Ibérica / coord. por Carlos Alvar Ezquerra, 2015, ISBN 978-84-943903-1-9, págs. 1125-1136

    

  • «Por lo que dijiste del leer lo bueno y del no leer lo malo, pues basta saber ser tal para lo huir»:: los peligros de la lectura imaginativa y la recepción de Celestina en el siglo XVI

    Amaranta Saguar García

    Los malos saberes / Mechthild Albert (dir.), Folke Gernert (dir.), 2015, ISBN 9782810709342, págs. 103-115

    

  • La recepción de Celestina como objeto de meditación

    Amaranta Saguar García

    De lo sobrenatural a lo fantástico: Siglos XIII-XIX / coord. por Barbara Greco, Laura Pache Carballo, 2014, ISBN 978-84-16095-63-6, págs. 89-100

    • Texto Completo Libro
    

  • Los libros sapienciales y "Celestina": el caso paradigmático de "Eclesiástico"

    Amaranta Saguar García

    El texto infinito: tradición y reescritura en la edad media y el renacimiento / Cesc Esteve i Mestre (aut.), 2014, ISBN 978-84-941708-3-6, págs. 963-975

    • Texto Completo Libro
    

  • Las premisas bíblicas de un silogismo falaz: Celestina y Eclesiático 13.

    Amaranta Saguar García

    El eterno presente de la literatura: Estudios literarios de la Edad Media al siglo XIX / coord. por María Teresa Navarrete Navarrete, Miguel Soler Gallo, 2013, ISBN 978-88-548-5979-1, págs. 85-94

    • Texto Completo Libro
    

  • Una edición desconocida del Libro de los secretos de Alejo Piamontés: Juan Perier, Salamanca, 1573

    Amaranta Saguar García

    El pasado ajeno: estudios en honor y recuerdo de Jaime Moll / Guillermo Gómez Sánchez-Ferrer (ed. lit.), Amaranta Saguar García (ed. lit.), Jaime Moll (hom.), 2012, ISBN 978-84-938149-2-2, págs. 59-81

    

  • Influencia de la hipérbole sacroprofana bíblica sobre la interpretación y la estructura de Celestina

    Amaranta Saguar García

    La tinta en la clepsidra: fuentes, historia y tradición en la literatura hispánica / coord. por Sònia Boadas Cabarrocas, Félix Ernesto Chávez, Daniel García Vicens, 2012, ISBN 978-84-477-1160-4, págs. 15-24

    • Texto Completo Libro
    

  • One translator, two translations, three theories: Christof Wirsung and Celestina

    Amaranta Saguar García

    The limits of literary translation: expanding frontiers in Iberian languages / coord. por Javier Muñoz Basols, Catarina Fouto, Laura Soler González, Tyler Fisher, 2012, ISBN 978-3-937734-97-2, págs. 211-228

    

• Reseñas

  • "La literatura medieval hispánica en la imprenta (1475-1600)" , ed. María Jesús Lacarra con la colaboración de Nuria Aranda García: València: Universitat de València (Colección Parnaseo, 28), 2016, pp. 272

    Amaranta Saguar García (res.)

    Mot so razo, ISSN 1575-5568, Núm. 19, 2020, págs. 91-93

    Es reseña de:

    • La literatura medieval hispánica en la imprenta (1475-1600) / coord. por María Jesús Lacarra Ducay, Nuria Aranda García

      Universidad de Valencia = Universitat de València, Servicio de Publicaciones = Servei de Publicacions, 2016. Parnaseo, 28. ISBN 978-84-370-9998-9

    • Texto completo
    

  • SCOTT, Rachel, “Celestina” and the Human Condition in Early Modern Spain and Italy, Woodbridge: Tamesis, 2017, xii + 215 p., 60£ / 69€

    Amaranta Saguar García

    Cahiers d'études hispaniques médiévales, ISSN 1779-4684, Nº. 42, 2019 (Ejemplar dedicado a: De amicitia. Penser l'amitié au Moyen Âge / coord. por Carlos Heusch), ISBN 979-10-362-0221-6, págs. 159-166

    Es reseña de:

    • Celestina and the Human Condition in Early Modern Spain and Italy

      Rachel Scott

      Tamesis Book, 2017

    • Texto Completo Ejemplar
    

  • Reseñas [varias]

    Susana Carrasco García (res.), Miguel Angel Jiménez Aguilar (res.), Guillermo Laín Corona (res.), María Gracia Moreno Celeghin (res.), Sarai Ramos Cedres (res.), Amaranta Saguar García (res.)

    Epos: Revista de filología, ISSN 0213-201X, Nº 35, 2019, págs. 265-292

    Es reseña de:

    • El cibertexto y el ciberlenguaje

      M.ª Azucena Penas Ibáñez

      Síntesis, 2018. ISBN 9788491712008

    • Cartografía literaria: en homenaje al profesor José Romera Castillo / coord. por Guillermo Laín Corona, Rocío Santiago Nogales; José Nicolás Romera Castillo (hom.)

      Visor, 2018. ISBN 978-84-9895-208-7

    • La armonía de la realidad y su desorden: estudios sobre la poesía de Francisco Díaz de Castro

      María Payeras Grau (ed. lit.), Antonio Pablo Bernat Vistarini (ed. lit.), Carmen Morán Rodríguez (ed. lit.)

      Lleonard Muntaner, 2017. ISBN 978-84-16554-84-3

    • Donde meriendan muerte los borrachos. Lecturas de Poeta en Nueva York

      José Antonio Llera

      Mérida : Editora Regional de Extremadura, 2018

    • Il suono impossibile della poesia. Rafael Alberti e la poesia dipinta

      Loretta Frattale

      Padova : CLEUP, 2018

    • Re-thinking literary identities: Great Britain, Europe and beyond / coord. por Laura Monrós Gaspar

      València : Universitat de València. ISBN 978-84-9134-230-4

    • Cartografía teatral: en homenaje al profesor José Romera Castillo / coord. por Guillermo Laín Corona, Rocío Santiago Nogales; José Nicolás Romera Castillo (hom.)

      Visor, 2019. Biblioteca Filológica Hispánica. ISBN 978-84-9895-209-4

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • LAÍN CORONA, Guillermo y Rocío SANTIAGO NOGALES (eds.). Cartografía literaria en homenaje al profesor José Romera Castillo. Madrid: Visor, 2018, 1234pp.

    Amaranta Saguar García

    Revista de literatura: España, ISSN 0034-849X, Tomo 81, Nº 162, 2019, págs. 643-645

    Es reseña de:

    • Cartografía literaria: en homenaje al profesor José Romera Castillo / coord. por Guillermo Laín Corona, Rocío Santiago Nogales; José Nicolás Romera Castillo (hom.)

      Visor, 2018. ISBN 978-84-9895-208-7

    

• Libros

  • Estrategias picarescas en tiempos de crisis

    Amaranta Saguar García (ed. lit.), Hannah Schlimpen (ed. lit.), Folke Gernert (dir.), Miguel M. García-Bermejo Giner (dir.)

    Universität Trier, 2016. ISBN 978-3-9810437-0-9

    • Texto Completo Libro
    

  • Intertextualidades bíblicas en Celestina: "devotio moderna" y humanismo cristiano

    Amaranta Saguar García

    Editorial Academia del Hispanismo, 2015. ISBN 978-84-16187-11-9

    Ha sido reseñado en:

    • Reseña: Amaranta Saguar García. Intertextualidades bíblicas en “Celestina”. Devotio moderna y humanismo cristiano . Vigo: Academia Editorial del Hispanismo, 2015. 236 pp.

      Antonio Cortijo Ocaña

      Studia Iberica et Americana: journal of Iberian and Latin American literary and cultural studies, ISSN 2327-4751, ISSN-e 2327-476X, Issue 1 2, 2015, págs. 787-794

    

  • Fisonomía natural y varios secretos de naturaleza de Jerónimo Cortés: (7 versiones)

    Jerónimo Cortés, Amaranta Saguar García (ed. lit.)

    Universität Trier, 2014. ISBN 9783981043723

    • Texto Completo Libro
    

  • El pasado ajeno: estudios en honor y recuerdo de Jaime Moll

    Guillermo Gómez Sánchez-Ferrer (ed. lit.), Amaranta Saguar García (ed. lit.), Jaime Moll (hom.)

    Academia de Cronistas de Ciudades de Andalucía, 2012. ISBN 978-84-938149-2-2

    

• Coordinación

  • Ejemplares

    • Cahiers d'études hispaniques médiévales. Nº. 41, 2018

      (Ejemplar dedicado a: Penser la traduction au Moyen Âge / coord. por Maria Díez Yáñez, Carlos Heusch, Pablo Justel Vicente, Amaranta Saguar García)

      Texto Completo Ejemplar

  • Obras Colectivas

    • Celestina y ecos celestinescos: "Contarte he maravillas..." : Estudios hispánicos dedicados a Joseph T. Snow [1]

      coord. por Ruth Martínez Alcorlo, Amaranta Saguar García

      Peter Lang, 2023. ISBN 9783631903698

      

    • Entre ingenios y agudezas: nuevos rumbos de la crítica celestinesca y picaresca

      coord. por Daniele Arciello, Enrique Fernández, Devid Paolini, Amaranta Saguar García

      Universidad de Salamanca, 2023. ISBN 978-84-1311-795-9

      • Texto Completo Libro
      

    • El "Poema de Mio Cid" y la épica medieval castellana: nuevas aproximaciones críticas

      coord. por Juan Carlos Conde, Amaranta Saguar García

      University of London, 2015. ISBN 978-1-910195-18-5

      • Resumen
      

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.