La península coreana: el conflicto que nunca cesa

• Autores: Francisco Márquez de la Rubia
• Localización: Panorama geopolítico de los conflictos 2017 / coord. por María José Izquierdo Alberca, 2017, ISBN 978-84-9091-304-8, págs. 339-368
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Libro  1 (pdf)   2 (pdf) 
• Resumen
  • español

    En los últimos meses, la permanente crisis que deriva de la situación de «guerra no activa» entre las dos repúblicas de la península de Corea desde hace más de 70 años se ha incrementado hasta alcanzar niveles de tensión nunca vistos que llegan a poner en peligro no ya la paz en el área, sino que han derivado en una clara amenaza para la paz mundial. Los avances tecnológicos del programa de misiles de la República Democrática de Corea del Norte (RDCN) y sus desafiantes y continuadas pruebas, la ineficacia de las reiteradas sanciones internacionales impuestas por el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas a la RDCN, la nueva Administración norteamericana decidida a abandonar al «paciencia estratégica», el cambio de gobierno en la República de Corea del Sur (ROC), así como el papel imprescindible en cualquier escenario de la República Popular China y también de la revitalizada Federación Rusa de Putin (…), todos estos factores han transformado la realidad de la crisis coreana en 2017 que sigue sin tener un final claro.

    Para Corea del Norte, el cálculo fundamental no ha cambiado. La supervivencia del régimen es primordial, y su capacidad de disuasión nuclear es su garantía más poderosa. Por estas mismas razones es improbable que se produzca un ataque preventivo por parte del norte, ya que sigue estando en evidente desventaja militar y que el resultado final de cualquier agresión nuclear seguramente incluiría la caída del régimen.

    En este capítulo abordamos todos estos hechos y planteamos diferentes y posibles evoluciones del conflicto.

  • English

    In recent months, the permanent crisis that has arisen from the situation of “non-active war” between the two republics of the Korean peninsula for more than 70 years has increased to unprecedented levels of tension in danger not already peace in the area but have resulted in a clear threat to world peace. The technological advances of the Democratic Republic of North Korea (RDCN) missile program and its challenging and continuing tests, the ineffectiveness of the repeated international sanctions imposed by the United Nations Security Council on RDCN, the new American administration decided to abandon “strategic patience”, the change of government in the Republic of Korea (ROC), as well as the indispensable role in any scenario of the People’s Republic of China and also of the new Russian Federation of Putin ... all these factors have transformed the reality of the Korean crisis in 2017 and still have no clear end.

    For North Korea, the fundamental calculation has not changed. The survival of the regime is paramount, and its nu-clear deterrent capacity is its most powerful guarantee. For these very reasons, it is unlikely that there will be a pre-emptive strike by the North, since it is still in obvious military disadvantage and that the end result of any nuclear aggression would surely include the fall of the regime.

    In this chapter we address all these facts and raise different and possible evolutions of the conflict.