México en la encrucijada. Diez años de guerra contra el narcotráfico

• Autores: María Luisa Pastor Gómez
• Localización: Panorama geopolítico de los conflictos 2017 / coord. por María José Izquierdo Alberca, 2017, ISBN 978-84-9091-304-8, págs. 285-308
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Libro  1 (pdf)   2 (pdf) 
• Resumen
  • español

    Después de una década de enfrentamiento militar con los narcotraficantes, México ha logrado decomisar droga por valor de 90.000 millones de euros, a precios de ese país, se han incautado numerosas armas y se han decapitado las principales organizaciones delictivas. En la parte negativa, esta pugna ha elevado sustancialmente el nivel de violencia, las organizaciones delictivas se han atomizado y han ampliado su elenco criminal, que además de droga ahora abarca, entre otros, secuestros, extorsiones, tráfico de personas y robo de combustible, lo que a su vez dificulta la labor de las autoridades, desgasta la imagen del Ejército y pone en mayor peligro a la población.

  • English

    After a decade of military confrontation with drug traffickers, Mexico has been able to seize 90 billion euros worth of drugs, at Mexican prices, numerous weapons have been seized and major criminal organizations have lost their main leaders. On the negative side, this struggle has substantially increased the level of violence, criminal organizations have become atomized and have expanded their criminal list; in addition to drugs the list includes also kidnapping, extortion, human trafficking and theft of fuel, and it hampers the work of the authorities, erodes the image of the Army and causes greater danger to the population.