Resumen de Evidence for long-term cross-language repetition priming in low fluency Chinese–English bilinguals
Li Li, Lei Mo, Ruiming Wang, Xueying Luo, Zhi Chen
Previous studies have found that proficiency in a second language affects how the meanings of words are accessed. Support for this hypothesis is based on data from explicit memory tasks with bilingual participants who know two languages that are relatively similar phonologically and orthographically (e.g., Dutch–English, French–English). The present study tested this hypothesis with Chinese–English bilinguals using an implicit memory task – the cross-language repetition priming paradigm. Consistent with the result of Zeelenberg, R. and Pecher, D. (2003), we obtained reliable effects of long-term cross-language repetition priming using a conceptual implicit memory task. Overall, the four experiments support the Revised Hierarchical Model as they demonstrate that low fluency bilinguals can only access the conceptual representation of the second language via the lexical representation of the first language.
