Fundamentos teóricos para la elaboración de un glosario de términos medioambientales para estudiantes universitarios

• Autores: Carmen Rosa Pacheco Carpio, Máryuri García González
• Localización: Mendive, ISSN-e 1815-7696, Vol. 9, Nº. 4, 2011 (Ejemplar dedicado a: Octubre-dic.), págs. 279-283
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Theoretical basis for the development of a glossary of environmental terms for college students
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente trabajo constituye una propuesta teórica  para la elaboración de un glosario de términos medioambientales con fines académicos, que le permita a los estudiantes familiarizarse y dominar la terminología del nuevo saber ambiental y por medio de este conocimiento, lograr una mayor sensibilización en cuanto a esta temática. La propuesta, elaborada a partir de la revisión de otras que han tenido destinatarios diversos, pretende partir del trabajo conjunto de lingüistas, lexicógrafos y especialistas del área, para confeccionar un producto que sea fácil de asimilar por los estudiantes y tenga al mismo tiempo, la calidad requerida para formar profesionales capaces de transformar el entorno, sin dañarlo.

  • English

    This article is a theoretical proposal for the elaboration of a glossary of environmental terms w ith academic purposes. It is aimed to familiarize students with terminology of the new environmental knowledge and enable them through such knowledge to become more sensible on such topic. The proposal is based on the specialized revision of previous sourc es taking into account the multidisciplinary work of linguists, lexicographers and field specialists and their criteria to make up a product easy to be assimilated and understood by students and at the same time having the necessary quality to be used to t ransform the environment.