Construcción de explanaciones en Cuba. Logros y deficiencias.

• Autores: Rolando Lima Rodríguez, Yipsy Morales Torres, Guedel Arcial Ruiz, Amizaday Benavides Meneses, Junior Rodríguez Álvarez
• Localización: Revista Arquitectura e Ingeniería, ISSN-e 1990-8830, Vol. 9, Nº. 2, 2015, pág. 5
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Earthworks construction in Cuba. Achievements and shortcomings.
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En Cuba ha existido una tendencia a realizar las explanaciones sin el rigor necesario que posibilite tenerlas en cuenta como un estrato con adecuadas características resistentes en el diseño de las cimentaciones. En ocasiones estas explanaciones se han construido adecuadamente, pero no se ha retirado la capa vegetal y la arcilla de transición. En otras no se ha controlado la compactación y no es posible asignarles parámetros físico-mecánicos para el diseño, es entonces cuando vemos terrazas de grandes espesores que son excavadas nuevamente casi en su totalidad, pues los cimientos se han diseñado con profundidades que rebasan estos espesores. Puede observarse que estos procesos son muy costosos y su ejecución requiere gran cantidad de tiempo. Por otra parte, las características físico mecánicas asignadas a los rellenos están lejos de ser las que mejor representen esos materiales. En la EMPI de Villa Clara se han proyectado cimentaciones para edificios Gran Panel donde se han tenido en cuenta las características físicas mecánicas de las terrazas, pues las mismas se han diseñado y construido en función de que tengan esas características.

    Para lograr estos resultados, la ENIA proporciona los datos de los préstamos y las características físico mecánicas para un grado de compactación, se realiza el diseño de la terraza, el diseño de las cimentaciones y la ejecución del movimiento de tierra llevado a cabo por las empresas constructoras es controlado y certificado por la ENIA..

    En el trabajo se exponen varios ejemplos de los múltiples efectuados en varias provincias del país, la forma de cálculo y de ejecución de las terrazas y las cimentaciones. Asimismo, se presenta un estudio actualizado sobre el retroceso que están experimentando estos procedimientos.

  • English

    In Cuba there has been a tendency to carry out the landfills without the appropriate rigor that makes possible to bear them in mind as a stratum with suitable resistant characteristics in the design of foundations. Sometimes, these landfills have been constructed appropriately, but the topsoil and the transition clay have not been removed.

    In other cases, the compaction has not been controlled and therefore it is not possible to assign them physic mechanical parameters for the design. In those cases, we can see fills of big thicknesses that are almost completely excavated again, since the foundations have been designed with depths that exceed these thicknesses. These processes are very expensive and take a considerable amount of time. On the other hand, the physic mechanical characteristics assigned to the fills are far from being those who better represent these materials.

    In the EMPI of Villa Clara, foundations for Gran Panel buildings have been projected taking into account the physic mechanical characteristics of the fills, since they have been designed and constructed according to these characteristics.

    In order to achieve these results, the ENIA provides the side cutting data, and the mechanical characteristics for a compaction grade. Then, both the fills and the foundations design is carried out. The ENIA also monitors and certifies the execution of the movement of ground carried out by the construction companies. In this paper there are presented several examples of the multiple ones carried out in many provinces of the country, and also there are examples of the design and execution of fills and foundations. Likewise, it is presented an updated study that deals with some backward steps on these procedures.