La propaganda gráfico-escritural de Hamás

• Autores: Dalila Benrahmoune
• Localización: bie3: Boletín IEEE, ISSN-e 2530-125X, Nº 8 (Octubre-diciembre), 2017, págs. 751-776
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El ojo occidental no experimentado, percibe la propaganda gráfico-escrita árabe de las organizaciones islamistas como un producto visual, compacto, uniforme, los mismos códigos para todas ellas: barbas, hombres vestidos con túnica, mujeres con velo o rostro tapado, muertes, armas, sangre, etc. Todos ellos adornados con bella caligrafía y escritura árabe.

    En cuanto a los especialistas occidentales, por su experiencia han superado esta valoración «estigmatizante» y han comprendido que cada organización islamista emplea su propia versión propagandística, que responde a su propia interpretación de la religión musulmana. Sin embargo, todavía les resulta difícil ir más allá, a la hora de localizar el producto, en función del tipo de islamismo que se trate, y mucho menos identificar las características de ese.

    El presente trabajo presenta la propaganda gráfico-escritural de la organización islamista Hamás. Se trata de una de las escuelas propagandísticas más estructuradas dentro del panorama islamista, con una estrategia funcional tripartita de las más originales y eficaces en cuanto al objetivo; transmitir su mensaje yihadista al receptor.

    El analista de inteligencia vinculado a la lucha contra el terrorismo islámico, encontrará en el presente documento herramientas y referencias gráfico-escritas en árabe, sistematizadas (credenciales propagandísticas, marcos propagandísticos y proyectores de los marcos propagandísticos) que les ayudará a enfrentarse al material gráfico circulante en las fuentes abiertas, para reconocer y no confundir lo analizado, optimizando tiempo y resultados

  • English

    The unexperienced Western eye perceives the graphic-written propaganda of Islamist organizations as a visual product, compact, uniform, the same codes for all of them:

    beards, men dressed in robes, women with veils or covered faces, deaths, weapons, blood, etc. All of them adorned with beautiful calligraphy and Arabic writing.

    As for Western specialists, these for their experience, have overcome this assessment "stigma" and have reached the point of understanding that each Islamist organization manages its own propaganda version, in accordance with its interpretative version of the Muslim religion.

    However, it is still difficult for them to go further, in terms of locating the product depending on the type of Islamism concerned and much less date the characteristics of that.

    The present work presents the graphic-scriptural propaganda of the Islamist organization Hamas. It is one of the most structured propaganda schools within the Islamist panorama, with a tripartite functional strategy of the most original and effective in terms of the objective of reaching its jihadist message to the recipient.

    The analyst in intelligence linked to the fight against the Islamic terrorism will find in this article well systematized tools and references (propaganda credentials, propaganda frameworks and projectors of the propaganda frameworks ) that will help them to confront the circulating graphic material in the open sources, to recognize and not to confuse the analyzed, optimizing time and results