Resumen de Evaluación de un estudio empírico-experimental en traductología: El proyecto TRACE

Olga Torres Hostench, Carmen Bestué, José Ramón Biau Gil, Pilar Cid-Leal, Adrià Martín Mor, Bartolomé Mesa Lao, Mariana Orozco Jutorán, Pilar Sánchez-Gijón

• Descripción del sistema de evaluación de la calidad del experimento desarrollado en el marco del Proyecto de investigación TRACE, experimento cuyo objetivo es analizar el impacto de herramientas de traducción asistida en las traducciones. En las páginas siguientes se evalúan las fases de diseño, ejecución y la fase de análisis de los resultados del sistema de evaluación. Los sucesivos y estrictos controles de calidad ejercidos sobre las diferentes etapas y elementos lo hacen especialmente válido y fiable.