Evaluación de diferencias de color en tres materiales contemporáneos para la reintegración cromática de bienes culturales

• Autores: Alicia Sánchez Ortiz, Andrés Sánchez Ledesma, Sandra Micó Boró
• Localización: Óptica pura y aplicada, ISSN-e 2171-8814, Vol. 43, Nº. 2 (JUN), 2010 (Ejemplar dedicado a: IX Reunión Nacional de óptica II), págs. 141-151
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Assessment of colour differences in three contemporary materials for the chromatic reintegration of cultural property
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    El presente trabajo tiene como objetivo evaluar el comportamiento de tres productos, de dos marcas comerciales (Maimeri: resinas almáciga y cetónica; Winsor & Newton: polisacárido), empleados para la reintegración cromática de lagunas o faltantes de pintura en bienes culturales, a partir de someterlos a ciclos de envejecimiento acelerado y a su correspondiente medición colorimétrica siguiendo el sistema de evaluación CIELAB de 1976. Los datos obtenidos tras el estudio de las probetas evidencian los principales cambios de color, de luminosidad y la tendencia al amarilleamiento de los diferentes colores en las firmas estudiadas. El conocimiento por parte del restaurador del comportamiento en el tiempo de estos productos es un factor de extraordinaria importancia con vistas a la conservación del conjunto de valores histórico-artísticos del patrimonio y debe constituir una praxis que todavía no está del todo consolidada.

  • English

    The goal of the present work is to assess the behaviour of three commercial products, two trademarks (Maimeri: mastic and ketonic resins; Winsor & Newton: gum arabic), used for the chromatic reintegration of lacunae or losses of painting in cultural property, by way of subjecting them to cycles of accelerated ageing and to the corresponding colorimetric measurement following the CIELAB evaluation system of 1976. The data obtained after the study of the test tubes show the main changes in colour, in luminosity and the tendency to yellowing of the various colours in the brands under study. The restorator’s knowledge of the behaviour through time of these products is an extraordinarily important factor in view of the conservation of the whole historical-artistic heritage values, and should constitute a praxis that is not yet fully consolidated.