Resumen de La protección social de los trabajadores temporeros en la agricultura española

Juan Agustín González Rodríguez

• español

  Las situaciones de explotación y precariedad son una realidad habitualmente muy vinculada al colectivo de temporeros. Por esta razón, este artículo busca conocer las características más destacadas del sistema de protección social de los trabajadores de temporada agrícola en España. Para hacerlo posible, se realizaron más de 40 entrevistas semiestructuradas a diferentes actores que forman parte de la organización de la campaña agrícola de la provincia de Lleida y se realizó una encuesta a 900 personas que trabajaban o buscaban trabajar como temporeros en dicha región. Mediante la investigación se detectó cómo se realiza la organización de la campaña, qué valoración hacen tanto los profesionales y representantes de entidades que colaboran como los propios temporeros, a cuánta gente da cobertura este sistema, qué entidades son las que prestan ayuda y de qué tipo son éstas. Las reflexiones finales hechas a partir de los resultados obtenidos apuntan a una reducción de las situaciones más extremas pero a una incapacidad para romper la precariedad que vive este colectivo.

• English

  The situations of exploitation and precariousness are a reality usually linked to the group of seasonal workers. For this reason, this article seeks to know the most outstanding characteristics of the social protection system of agricultural seasonal workers in Spain. To achieve this goal, more than 40 semi-structured interviews were carried out with different actors that take part of the organization of the agricultural campaign in the province of Lleida and also a survey was conducted to 900 person who worked or looked for work as seasonal workers in that region. Through the investigation, it was detected how the organization of the campaign is carried out, what assessment are made by the professionals and representatives of entities that collaborate as well as the seasonal workers themselves, how many people this system covers, which entities are the ones that provide help and of what type these are. The final reflections made from the results obtained point to a reduction of the most extreme situations but to an inability to break the precariousness that this collective lives.