Resumen de La importancia de la farmacovigilancia intrahospitalaria en la detección oportuna de los errores de medicación

Francisco Villegas, David Figueroa Montero, Varenka Barbero Becerra, Eva Juárez Hernández, Misael Uribe Esquivel, Norberto C. Chavez Tapia, Octavio González Chon

• español

  Introducción: Los pacientes hospitalizados son susceptibles a errores de medicación, que representan entre la cuarta y sexta causa de muerte. El servicio de farmacovigilancia intrahospitalaria interviene en todo el proceso de medicación con el fin prevenir, corregir y evaluar los daños. Objetivo: Analizar los errores de medicación reportados por el sistema de farmacovigilancia de la Fundación Clínica Médica Sur, México, y su impacto en los pacientes. Método: Estudio prospectivo efectuado de 2012 a 2015, en el que se registraron las prescripciones de medicamente a los pacientes. Los datos se describieron como número absoluto en escala logarítmica debido a la heterogeneidad. Resultados: Se analizaron 292 932 prescripciones de 56 368 pacientes, entre las cuales se identificó 8.9 % errores de medicación. El médico tratante fue responsable de 83.32 %, los residentes de 6.71 % y los internos de 0.09 %. Ningún error causó daño permanente o muerte. Conclusión: El estudio de farmacovigilancia que se presenta constituye el de mayor tamaño de muestra informado.

• English

  Introduction: Hospitalized patients are susceptible to medication errors, which represent between the fourth and the sixth cause of death. The department of intra-hospital pharmacovigilance intervenes in the entire process of medication with the purpose to prevent, repair and assess damages. Objective: To analyze medication errors reported by Mexican Fundación Clínica Médica Sur pharmacovigilance system and their impact on patients. Method: Prospective study carried out from 2012 to 2015, where medication prescriptions given to patients were recorded. Owing to heterogeneity, data were described as absolute numbers in a logarithmic scale. Results: 292 932 prescriptions of 56 368 patients were analyzed, and 8.9% of medication errors were identified. The treating physician was responsible of 83.32% of medication errors, residents of 6.71% and interns of 0.09%. No error caused permanent damage or death. Conclusion: This is the pharmacovigilance study with the largest sample size reported.