John Milton. Paraíso Reconquistado. Tradução de Guilherme Gontijo Flores, Adriano Scandolara, Bianca Davanzo, Rodrigo Tadeu Gonçalves, Vinicius Ferreira Barth; ilustrações de William Blake. São Paulo: Cultura, 2014. 304 p.

Alvarez, Beethoven Barreto ^[1]
1. [1] Universidade Federal Fluminense
  
  Universidade Federal Fluminense
  
  Brasil
Localización: Cadernos de tradução, ISSN-e 2175-7968, ISSN 1414-526X, Vol. 36, Nº. 3, 2016, págs. 406-415
Idioma: portugués
Títulos paralelos:
- MILTON, John. Paraíso Reconquistado. Tradução de Guilherme Gontijo Flores (coord.), Adriano Scandolara, Bianca Davanzo, Rodrigo Tadeu Gonçalves, Vinicius Ferreira Barth; ilustrações de William Blake. São Paulo: Cultura, 2014. 304 p.
Enlaces
- Texto completo (pdf)
Resumen
- English
  O Paraíso Reconquistado (Paradise Regained), poema épico de 2070 versos divididos em quatro livros composto por John Milton e publicado em 1671, pela primeira vez (até onde se pode constatar), ganha uma tradução em versos publicada em língua portuguesa. O poema, que é uma espécie de sequel do muito mais conhecido e traduzido Paraído Perdido (Paradise Lost), narra agora a retomada do paraíso (anteriormente perdido pelo pecado original de Adão e Eva) graças a Jesus, que refuta uma série de três tentações de Satã no deserto.
- português
  MILTON, John. Paraíso Reconquistado. Tradução de Guilherme Gontijo Flores (coord.), Adriano Scandolara, Bianca Davanzo, Rodrigo Tadeu Gonçalves, Vinicius Ferreira Barth; ilustrações de William Blake. São Paulo: Cultura, 2014. 304 p.