Resumen de Estudio descriptivo de monitorización de un programa de calidad de sedación por no anestesiólogos

Rafael Cabadas Avión, Sonsoles Leal Ruiloba, Santiago Vázquez, M. Ojea Cendón, Ismail Wi Hijazi, María Aurora Baluja González, Julián Álvarez Escudero

• español

  Introducción: la sedación mejora sensiblemente la calidad de la endoscopia digestiva, aunque puede tener complicaciones graves. Métodos: protocolo multidisciplinar en base a la joint comission que defina el protocolo de sedación por no anestesiólogos. Se excluyen pacientes ASA 4 o con vía aérea difícil, pruebas complejas y sedación profunda. Controlamos la calidad en base al análisis de 9 indicadores. También se monitorizan las pruebas incompletas para valorar eficacia. Resultados: la seguridad del paciente se establece en base a una incidencia de complicaciones muy baja, con una incidencia de eventos respiratorios de 1,07. Además, se encuentra una baja incidencia de hipotensión y bradicardia, al igual que del dolor durante y después de la endoscopia y una incidencia menor del 0,5% de ingresos no esperados. Los indicadores de calidad medidos nos indican la evolución de los resultados del programa. Conclusiones: la monitorización continuada de los programas de sedación en endoscopia permiten controlar las diferentes dimensiones de la calidad e implementar medidas que mejoren el proceso.

• English

  Introduction: sedation substantially improves the quality of digestive endoscopy procedures but may result in severe complications. Methods: a joint commission-based multidisciplinary protocol was used to define a protocol for sedation by non-anesthesiologists. ASA 4 patients were excluded, as well as patients with a difficult airway, complex procedures and deep sedation. Quality based on the analysis of 9 indicators were monitored. Incomplete procedures were also monitored in order to assess efficacy. Results: patient safety was established based on a very low incidence of complications and a rate of respiratory events of 1.07. Furthermore, a low rate of hypotension and bradycardia was found, as well as a low rate of pain, either during or after endoscopy and an incidence of unexpected admissions lower than 0.5%. The quality indicators measured reflect the evolution of the results of the program. Conclusions: ongoing sedation program monitoring in endoscopy allows the control of different quality dimensions and the implementation of steps for process improvement.