Fictions of Sex, Fear and Loathing in the Caribbean: Revisiting the Haitian/Dominican Borderland

• Conrad Michael James ^[1]
  1. [1] University of Birmingham

     University of Birmingham

     Reino Unido

     
• Localización: Culture & History Digital Journal, ISSN-e 2253-797X, Vol. 2, Nº. 1, 2013, págs. 1-12
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Ficciones de sexo, miedo y desamor en el Caribe: Otra mirada sobre la frontera entre Haití y la República Dominicana.- Las narraciones de la frontera haitiano-dominicana invariablemente centran su atención en debates relacionados con los (históricos) histéricos esfuerzos que se han hecho para mantener una inmaculada “Raza dominicana” y, simultáneamente, apuntan hacia la amenaza que para este ideal significan sus alterizados vecinos étnicos, los haitianos. Menos frecuente es, sin embargo, la exploración de la historia sexual de la frontera e igualmente escasas son las exploraciones críticas de las ficciones narrativas de esta frontera que den preferencia al sexo y a lo erótico como principales prismas de investigación. Pero lo cierto es que la arquitectura de la frontera carece de fundamento sin sus elementos sexuales. Este ensayo regresa a momentos claves en la construcción narrativa de la frontera y examina algunos textos fronterizos que participan en el debate sobre raza y nación en la República Dominicana. Mi propósito aquí es claro: pretendo poner de manifiesto la irrefrenable presencia de sexo y miedo en las ficciones que narran, cuestionan, denuncian o celebran la frontera. Como revela este ensayo, el supuesto “problema” de la frontera es un problema de género en igual medida que lo es de raza.

    En consecuencia, el temor a una masculinidad negra por un lado y la celebración de la erótica del nuevo mundo por otro se convierten en componentes claves para desentrañar los significados de la identidad fronteriza.

  • English

    Haitian-Dominican border narratives invariably draw attention to debates concerning the Dominican Republic’s (historical) hysterical drives to maintain an untainted “Raza dominicana” and simultaneously point to the threat posed to this ideal by their othered ethnic neighbours, the Haitians. What is less prevalent is an exploration of the sexual history of the border. Equally sparse are critical explorations of the fictional narratives of this border which privilege sex and the erotic as principal investigative prisms. Yet the literary architecture of the border is unsustainable without its sexual elements. This essay revisits key moments in the narrative construction of the border and investigates a few border texts that participate in the discussion on race and nationhood in the Dominican Republic. The aim here is straightforward; I intend to highlight the tenacious presence of sex and fear in narratives which record, interrogate, denounce or celebrate the border. The putative “problem” of the border, the essay reveals, is as much a problem of gender as it is of race. Accordingly, the fear of black masculinity on one hand and the celebration of new world erotics on the other become key components in unravelling the meanings of border identity.