Gender, Body and Writing in Ena Lucía Portela’s “Una extraña entre las piedras”

• Ángela Dorado-Otero ^[1]
  1. [1] Queen Mary University of London

     Queen Mary University of London

     Reino Unido

     
• Localización: Culture & History Digital Journal, ISSN-e 2253-797X, Vol. 2, Nº. 1, 2013, págs. 1-14
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Género, cuerpo y escritura en “Una extraña entre las piedras” de Ena Lucía Portela.- Este artículo procura llenar un vacío crítico en los estudios cubanos de género. El objetivo aquí es explorar, a través del relato “Una extraña entre las los piedras”, de Ena Lucía Portela, cómo la intertextualidad se usa en la reciente narrativa lésbica cubana para desafiar las posiciones monológicas y homogéneas creadas en términos de subjetividades cubanas postrevolucionarias. Mediante la inserción de sujetos femeninos dentro de un debate transnacional, este artículo afirma que Portela creará una identidad fluida dentro de un contexto etiquetado por Portela misma como “sustancia pulp”, una heterogeneidad enmarcada por discursos que abordan el postmodernismo y la escritura femenina. Este artículo demostrará que, aunque el texto en sí intenta desafiar los parámetros de las feministas francesas, termina por representarlos mediante un proceso metanarrativo que, paradójicamente, coloca a Portela en la vanguardia de nuevas estructuras de género en los estudios cubanos, al darle visibilidad al cuerpo lésbico, generalmente ausente.

  • English

    This article seeks to fill a gap in Cuban gender studies. The aim here is to explore, through Ena Lucía Portela’s short story “Una extraña entre las piedras”, how intertextuality is used in recent Cuban lesbian narrative to challenge the monologic and homogeneous positions created in terms of post-revolutionary Cuban subjectivities. By inserting the feminine subjects within a transnational debate, this article claims that Portela will create a fluid identity within a context labelled by Portela herself as “pulp”, a heterogeneity framed by discourses that engage with postmodernism, and feminine writing. This article will prove that although the text itself attempts to defy the parameters of French feminists, it ends up representing them through a metanarrative process, which paradoxically places Portela at the forefront of new gender frameworks in Cuban studies, by giving visibility to the generally absent lesbian body.