Sons de les festes reials hispàniques en l'edat moderna:: els jorns de les entrades de Felip III i Margarida d'Àustria a València (1599)

• Autores: Francesc Villanueva Serrano
• Localización: Revista catalana de musicologia, ISSN 1578-5297, Nº. 12, 2019, págs. 21-50
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • Sounds of the spanish royal festivals in the early modern period:: The celebrations of the entries of Philip III and Margaret of Austria into Valencia (1599)
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • English

    In 1599, the city of Valencia was the scene of the ratification of the double wedding of Phillip III with Margaret of Austria and of the Infanta Isabella with the Archduke Al bert VII. The new Spanish monarchs were received in Valencia with two solemn royal en tries as it was the first time they had come to the city. Among the many chronicles of the celebrations, the one written by the Valencian citizen Felip de Gauna stands out for its descriptive richness. Taking Gauna’s text as our main source, this paper focuses on the mainly musical sounds that flooded the city on the days of the royal entries. The descrip tive material will serve on the one hand to study the various types of musical expressions and ensembles and their place in the political and social events dealt with here, and on the other hand, it will allow us to observe the social practices of the times in relation to music.

  • català

    El 1599, la ciutat de València fou l’escenari de la ratificació de les dobles noces de Felip III amb Margarida d’Àustria i de la infanta Isabel amb l’arxiduc Albert. Els nous monarques hispànics foren rebuts a la ciutat amb sengles solemnes entrades reials perquè era la primera vegada que hi arribaven. Entre les nombroses cròniques d’aquells dies fes tius, excel·leix per la riquesa descriptiva l’escrita pel ciutadà valencià Felip de Gauna. Pre nent com a font principal la relació de Gauna, aquest article es focalitzarà en l’element so nor, fonamentalment musical, que inundà la ciutat durant els jorns de les entrades reials. El material descriptiu servirà, d’una banda, per a estudiar els diversos tipus d’expressions i conjunts musicals, així com el seu lloc en els esdeveniments polítics i socials analitzats. De l’altra, permetrà observar usos socials de l’època amb relació a la música.