Cimarosa a la Garrotxa:: recepció i pràctica domèstica de l'òpera italiana del segle XVIII i inicis del segle XIX a Olot

• Autores: Aurèlia Pessarrodona i Pérez
• Localización: Revista catalana de musicologia, ISSN 1578-5297, Nº. 12, 2019, págs. 223-258
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • Cimarosa in la Garrotxa Region:: reception and domestic performance of italian opera in Olot between the 18th and early 19th centuries
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • català

    Aquest treball estudia la presència d’una trentena de manuscrits amb números d’òpe ra italiana del segle XVIII i inicis del segle XIX al fons musical de Sant Esteve d’Olot (Arxiu Comarcal de la Garrotxa), localitzats dins del projecte IFMuC. Donada la mancança de fonts musicals operístiques d’aquest període al Principat, aquesta troballa resulta especial ment rellevant. L’objectiu d’aquest article no és només fer esment d’aquesta curiosa troba lla, sinó sobretot contextualitzarla en l’entorn de l’Olot de finals del segle XVIII i primeres dècades del segle XIX, tot centrant l’atenció en un aspecte encara molt poc conegut de la vida musical olotina (i catalana) de l’època: la pràctica operística domèstica en àmbits de famílies benestants, concretament al voltant de la família Conill.

  • English

    This paper deals with the presence of about thirty manuscripts of 18th and early 19thcentury Italian operas in the musical archive of Sant Esteve d’Olot (Regional Archive of La Garrotxa), found in the course of the IFMuC project. These finds are particularly remarkable because of the lack of operatic manuscripts from this period in Catalonia. Here we seek to contextualize this material within the context of everyday life in Olot, with special regard to a still littleknown aspect of the musical life of this town and of Catalonia at large: opera performance in the domestic settings of welltodo families and specifically of the Conill family in this case.