La fabricación del saxofón en España y la patente (1932) de Francisca Montserrat de Barcelona:: un estudio morfológico y normativo desde los orígenes del instrumento

• Autores: José-Modesto Diago Ortega
• Localización: Revista catalana de musicologia, ISSN 1578-5297, Nº. 12, 2019, págs. 391-426
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Saxophone production in Spain and the patent (1932) of Francisca Montserrat from Barcelona:: a morphological and regulatory study from the origins of the instrument
  • La fabricació del saxofon a Espanya i la patent (1932) de Francisca Montserrat de Barcelona:: un estudi morfològic i normatiu des dels orígens de l’instrument
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La fabricación, distribución y venta del saxofón en España es un tema inexplorado que puede hacer de catalizador para sacar a la luz diversos aspectos interesantes de la in dustria de instrumentos, así como otros de índole más cultural, como, por ejemplo, la esca sez de repertorio camerístico y orquestal durante todo el siglo XIX y los dos primeros ter cios del siglo XX. Este artículo traza una triple línea (histórica, organológica y normativa) que va desde el llamativo origen del instrumento hasta la única compañía que verdadera mente se interesó por su construcción, la de Francisca Montserrat, con sede en Barcelona. Esta empresa registró en 1932, por primera vez en España, una patente para fabricar el instrumento de una forma que aunaba los mejores procedimientos americanos de la época.

  • català

    La fabricació, distribució i venda del saxofon a Espanya és un tema inexplorat del qual poden sorgir alguns aspectes interessants relatius a la indústria dels instruments musi cals, així com altres aspectes de tipus cultural, per exemple, la manca de repertori camerístic i orquestral d’aquest instrument de llautó durant el segle XIX i els dos primers terços del segle XX. Aquest article traça una triple perspectiva (històrica, organològica i normativa) des de l’obscur i captivador origen de l’instrument fins a l’única companyia que verdadera ment s’interessà en la seva manufactura, la de Francisca Montserrat de Barcelona. Aquesta firma registrà per primer cop a Espanya (1932) una patent per a fabricar saxofons amb els millors procediments americans d’aquell temps.

  • English

    The manufacture, distribution and sale of the saxophone in Spain is an unexplored subject from which some interesting aspects related to the musical instrument industry can emerge, as well as such culturallyrelated aspects as the scarcity of chamber and or chestral repertoire during the 19th century and the first twothirds of the 20th century. This article follows a threefold path (historical, organological and regulatory) from the instrument’s obscure but striking origin to the only company that showed a real interest here in its production, that is, Francisca Montserrat’s Barcelonabased enterprise. In 1932, for the first time in Spain, this firm registered a patent to manufacture saxophones combin ing the best American procedures of the times.