Resumen de Creencias populares, supersticiones y fraseología en Italia
- español
Las creencias populares y las supersticiones integran una parte importante de nuestra cultura. Rechazadas durante mucho tiempo por ser consideradas señal de ignorancia e incultura, están retomando vida e importancia incluso entre las nuevas generaciones. Nuestro objetivo, en este trabajo, es documentar las supersticiones que están vigentes en la actualidad a partir de fuentes orales. En la medida de lo posible, cada superstición irá acompañada de una o más paremias en las que queda reflejada
- français
Les croyances populaires et les superstitions constituent une importante partie de notre culture. Niées pendant très longtemps car considérées comme preuve d’ignorance et d’inculture, elles reprennent vie même parmi les nouvelles générations. L’objectif de ce travail est de documenter, à travers des sources orales, les superstitions qui perdurent de nos jours. Dans la mesure du possible, chaque superstition ira accompagnée d’un ou plusieurs proverbes qui la représent.
