InstitucionesPeriodo de publicación recogido
|
|
|
The paremiological element in Festa al trullo by Chicca Maralfa
Maria Antonella Sardelli
Paremia, ISSN 1132-8940, Nº. 29, 2019, págs. 169-181
Salvatore Trovato, promotore della ricerca paremiologica in Sicilia
Maria Antonella Sardelli, María del Carmen Barrado Belmar
Paremia, ISSN 1132-8940, Nº. 28, 2019, págs. 11-16
Las paremias en las canciones: enfoque didáctico
Maria Antonella Sardelli
Paremia, ISSN 1132-8940, Nº. 27, 2018, págs. 117-126
El trivial de los refranes del Quijote
Maria Antonella Sardelli, Alberto de la Lama Carbajo
Paremia, ISSN 1132-8940, Nº. 26, 2017, págs. 107-120
De los estudios paremiológicos en Italia: Estado de la cuestión
Maria Antonella Sardelli
Paremia, ISSN 1132-8940, Nº. 25, 2016, págs. 79-97
Maria Antonella Sardelli
Paremia, ISSN 1132-8940, Nº. 21, 2012, págs. 163-176
Los refranes en la clase de E.L.E.
Maria Antonella Sardelli
Didáctica. Lengua y literatura, ISSN-e 1988-2548, ISSN 1130-0531, Nº 22, 2010, págs. 325-350
Le ricerche geoparemiologiche in Italia: Temistocle Franceschi, il CIG (Centro Interuniversitario di Geoparemiologia) e l'API (Atlante Paremiologico Italiano)
Maria Antonella Sardelli, Temistocle Franceschi (entrevistado)
Paremia, ISSN 1132-8940, Nº. 19, 2010, págs. 11-18
Aproximación á elaboración do "mínimo paremiolóxico" italiano
Maria Antonella Sardelli
Cadernos de fraseoloxía galega, ISSN 1698-7861, Nº. 11, 2009, págs. 191-209
Gyula Paczolay: the Hungarian Paremiologist
Maria Antonella Sardelli
Paremia, ISSN 1132-8940, Nº. 18, 2009, págs. 11-20
Las ediciones del Vocabulario de refranes y frases proverbiales (1627) de Gonzalo Correa
Maria Antonella Sardelli
Culturas Populares, ISSN-e 1886-5623, Nº. 6, 2008
Maria Antonella Sardelli
Frecuencia - L: revista de didáctica español como lengua extranjera, ISSN 1136-5080, Nº. 35, 2008, págs. 29-34
Los Refranes neerlandeses (1559) de Pieter Bruegel (alemán-español-italiano)
Peter Feige, Maria Antonella Sardelli
Paremia, ISSN 1132-8940, Nº. 17, 2008, págs. 167-178
Julia Sevilla Muñoz, Maria Antonella Sardelli
Criticón, ISSN 0247-381X, Nº 99, 2007, págs. 67-91
Maria Antonella Sardelli
Culturas Populares, ISSN-e 1886-5623, Nº. 5, 2007
Maria Antonella Sardelli
Culturas Populares, ISSN-e 1886-5623, Nº. 4, 2007
Maria Antonella Sardelli
Paremia, ISSN 1132-8940, Nº. 16, 2007, págs. 117-128
Maria Antonella Sardelli
Paremia, ISSN 1132-8940, Nº. 16, 2007, págs. 165-168
El porqué de los dichos: la uva en las fraseologías española e italiana
Maria Antonella Sardelli
Per Abbat: boletín filológico de actualización académica y didáctica, ISSN 1886-5046, Nº. 4, 2007, págs. 133-142
Consideraciones sobre la didáctica del español como lengua extranjera. Nivel de profundización
Maria Antonella Sardelli
Frecuencia - L: revista de didáctica español como lengua extranjera, ISSN 1136-5080, Nº. 31 (Primavera), 2006, págs. 21-26
La paremiología italiana desde 1996 en adelante
Maria Antonella Sardelli
Interlingüística, ISSN 1134-8941, Nº. 17, 2006, págs. 971-980
El fondo italiano de la Colección paremiológica (Biblioteca Histórica Municipal de Madrid)
Maria Antonella Sardelli
Paremia, ISSN 1132-8940, Nº. 15, 2006, págs. 29-40
Las paremias en la traducción literaria: Reflexiones en torno a la traducción de las Cartas en refranes de Blasco de Garay .
Maria Antonella Sardelli
Nuevas aportaciones a las investigaciones en fraseología, paremiología y traducción / coord. por Rossana Sidoti, Domenico Daniele Lapedota, 2023, ISBN 9783631906132, pág. 211
Revista Paremia. Aportaciones a las investigaciones en fraseología y paremiología italianas
Maria Antonella Sardelli
Pasado, presente y futuro de la paremiología a través de la revista Paremia / Elke Cases Berbel (ed. lit.), Kerstin Schwandtner (ed. lit.), 2021, ISBN 978-88-31314-72-5, págs. 89-106
Las variantes en el refranero multilingüe: hacia una ampliación del corpus paremiográfico italiano
Maria Antonella Sardelli, Andrea Monaldi
Fraseología, variación y traducción / coord. por Pedro Mogorrón Huerta, Analía Cuadrado Rey, Lucía Navarro-Brotons, Iván Martínez Blasco, 2016, ISBN 978-3-631-67650-9, págs. 283-300
La fraseología en las clases de traducción: aproximación metodológica y aplicaciones prácticas
Maria Antonella Sardelli
Didáctica y traducción de las unidades fraseológicas / coord. por María Isabel González Rey, 2014, ISBN 978-84-15876-23-6, págs. 199-212
Las paremias en una obra de Calderón de la Barca
Maria Antonella Sardelli
Fraseología y paremiología: enfoques y aplicaciones / coord. por Vanda Durante, Carine Tschann, 2014, ISBN 978-84-697-0320-5, págs. 259-271
El "Refranero multilingüe". Las nuevas tecnologías aplicadas a la 'traducción paremiológica'
Salud María Jarilla Bravo, Maria Antonella Sardelli
Actas del XXVI Congreso Internacional de Lingüística y de Filología Románicas / coord. por Emili Casanova Herrero, Cesáreo Calvo Rigual, Vol. 4, 2013, ISBN 978-3-11-029982-3, págs. 217-228
La traducción de fraseología del siglo XIX hasta nuestros días: teoría y práctica
Maria Antonella Sardelli
Telar de traducción especializada / Pilar Martino Alba (ed. lit.), Christiane Lebsanft (ed. lit.), 2012, ISBN 978-84-9031-003-8, págs. 221-233
Los refranes en la clase de italiano L2. Propuesta de ejercicios interactivos
Justyna Pietrzak, Maria Antonella Sardelli
Unidades fraseológicas y TIC / coord. por María Isabel González Rey, 2012, ISBN 978-84-695-6413-4
Recopilación y sistematización del mínimo paremiológico italiano
Maria Antonella Sardelli
Paremiología y herencia cultural / coord. por Antonio Pamies Bertrán, Juan de Dios Luque Durán, Patricia Fernández Martín, 2011, ISBN 978-84-92782-57-4, págs. 87-95
El tiempo en las paremias españolas, francesas e italianas
Alexía Kybeli de Esteban Halkiópoulos, Maria Antonella Sardelli
Tiempo, texto e imagen = Temps, texte et image: Actas del XIX Coloquio de la APFUE (Madrid, 21-23 abril, 2010) / coord. por José Manuel Losada Goya, 2011, ISBN 978-84-96701-37-3, págs. 79-94
De la traducción de unidades lingüísticas estables: Problemáticas, técnicas y estrategias
Maria Antonella Sardelli
Opacidad, idiomaticidad, traducción / coord. por Pedro Mogorrón Huerta, Salah Mejri, 2010, ISBN 84-9717-131-1, págs. 311-326
Algunas consideraciones sobre el Diálogo de la lengua (1535) de Juan Valdés
Maria Antonella Sardelli
Post tenebras spero lucem: los estudios gramaticales en la España medieval y renacentista / coord. por Antonio Manuel González Carrillo, 2010, ISBN 978-84-338-5137-6, págs. 163-184
Las variantes léxicas en las locuciones verbales del italiano actual
Maria Antonella Sardelli, Salud María Jarilla Bravo
Fijación, desautomatización y traducción / coord. por Pedro Mogorrón Huerta, Salah Mejri, 2009, ISBN 84-7908-488-2, págs. 21-46
Creencias populares, supersticiones y fraseología en Italia
Maria Antonella Sardelli
Creencias populares, supersticiones y fraseología / coord. por Maria Antonella Sardelli, 2008, ISBN 978-84-695-6421-9, pág. 7
Estudio de la presencia/ausencia de creencias populares y supersticiones
Maria Antonella Sardelli
Creencias populares, supersticiones y fraseología / coord. por Maria Antonella Sardelli, 2008, ISBN 978-84-695-6421-9, pág. 16
Estudio de la frecuencia referencial global de las creencias populares y supersticiones
Maria Antonella Sardelli
Creencias populares, supersticiones y fraseología / coord. por Maria Antonella Sardelli, 2008, ISBN 978-84-695-6421-9, pág. 17
Maria Antonella Sardelli
Creencias populares, supersticiones y fraseología / coord. por Maria Antonella Sardelli, 2008, ISBN 978-84-695-6421-9, pág. 18
La Iglesia, Dios y los santos en la fraseología de Don Quijote de la Mancha: estudio contrastivo de algunas traducciones italianas
Maria Antonella Sardelli
Estudios paremiológicos (CD) / Julia Sevilla Muñoz (ed. lit.), Carlos Crida Alvarez (ed. lit.), María Teresa Zurdo Ruiz-Ayúcar (ed. lit.), Vol. 2, 2008 (II. Los refranes y El Quijote), ISBN 978-960-90476-7-8, págs. 225-248
Las manos en los fraseologismos italianos y españoles
Maria Antonella Sardelli
Fixed expressions in cross-linguistic perspective: a multilingual and multidisciplinary approach / coord. por María Álvarez de la Granja, 2008, ISBN 978-3-8300-4047-7, págs. 303-321
Análisis contrastivo español-italiano de fraseologismos relacionados con los brazos
Maria Antonella Sardelli
Interculturalidad y lenguaje / coord. por Juan de Dios Luque Durán, Antonio Pamies Bertrán, Vol. 1, 2007 (El significado como corolario cultural), ISBN 9788479334826, págs. 141-150
Maria Antonella Sardelli
Paremia, ISSN 1132-8940, Nº. 31, 2021, págs. 264-264
Es reseña de:
El mínimo paremiológico español
Julia Sevilla Muñoz, Mª Teresa Barbadillo de la Fuente
Centro Virtual Cervantes (Instituto Cervantes), 2021
PAVIA, Gianfranco: I proverbi a Pantelleria. Bari: Pungitopo, 2021, 223 p., ISBN: 978-88- 99852-98-6
Maria Antonella Sardelli
Paremia, ISSN 1132-8940, Nº. 31, 2021, págs. 268-268
Es reseña de:
I proverbi a Pantelleria
Gianfranco Pavia,
Pungitopo, 2021
Maria Antonella Sardelli (res.)
Paremia, ISSN 1132-8940, Nº. 29, 2019, págs. 267-268
Es reseña de:
Collection Biblioteca fraseológica y paremiológica [Phraseological and paremiological library]
Julia Sevilla Muñoz (dir.), Teresa Zurdo Ruiz-Ayúcar (dir.)
Wien : Praesens Verlag, 2014
Xulio Viejo Fernández, Paremias populares asturianas. (Estudio, clasificación y glosa)
Maria Antonella Sardelli
Revista de filoloxía asturiana, ISSN 1578-9853, ISSN-e 2341-1147, Nº. 15, 2015, págs. 204-206
Es reseña de:
Paremias populares asturianas (estudio, clasificación y glosa)
Cervantes Virtual. Instituto Cervantes, 2012
Maria Antonella Sardelli
Paremia, ISSN 1132-8940, Nº. 20, 2011, págs. 230-230
Es reseña de:
Multi-lingual phraseography, second language learning and translation applications / coord. por Antonio Pamies Bertrán, Lucía Luque Nadal, José Manuel Pazos Bretaña
Schneider Verlag Hohengehren, 2011. Phraseologie und Parömiologie, 28. ISBN 9783834009470
Maria Antonella Sardelli
Paremia, ISSN 1132-8940, Nº. 19, 2010, págs. 235-236
Es reseña de:
Edizioni dell'Orso, 2009. ISBN 978-88-6274-172-9
Maria Antonella Sardelli
Paremia, ISSN 1132-8940, Nº. 19, 2010, págs. 236-237
Es reseña de:
Proverb Semantics: Studies in Structure, Logic, and Metaphor
Arvo Krikmann, Wolfgang Mieder (ed. lit.)
The University of Vermont, 2009. ISBN 978-0-9817122-4-6
Maria Antonella Sardelli
Paremia, ISSN 1132-8940, Nº. 15, 2006, págs. 198-198
Es reseña de:
La creatividad en el lenguaje: colocaciones idiomáticas y fraseología / coord. por Juan de Dios Luque Durán, Antonio Pamies Bertrán
Método, 2005. ISBN 84-7933-312-X
Maria Antonella Sardelli
Paremia, ISSN 1132-8940, Nº. 15, 2006, págs. 198-199
Es reseña de:
Son paremias. Diccionario de concordancias paremiológicas griegas, españolas, italianas
Carlos Alberto Crida Álvarez, Gerasimo Zoras
Efstathiadis, 2005
Maria Antonella Sardelli
Paremia, ISSN 1132-8940, Nº. 15, 2006, págs. 200-201
Es reseña de:
Dizionario dei proverbi. I proverbi italiani organizzati per temi. 30.000 detti raccolti nelle regioni italiane e tramandati dalle fonti letterarie
Valter Boggione, Lorenzo Massobrio
Utet, 2004
Maria Antonella Sardelli
Paremia, ISSN 1132-8940, Nº. 15, 2006, págs. 201-202
Es reseña de:
Refranes para la vida cotidiana: salud, dinero, amor
EDAF Editorial, 2006. ISBN 978-84-414-1685-7
Maria Antonella Sardelli
Paremia, ISSN 1132-8940, Nº. 15, 2006, págs. 202-203
Es reseña de:
El lenguaje de los enfermos. Metáfora y fraseología en el habla espontánea de los pacientes
Antonio Pamies, Francisca Rodríguez Simón
Peter Lang, 2005
Estudios lingüísticos y literarios de las unidades fraseológicas en las obras cervantinas
Patricia Fernández Martín (ed. lit.), Maria Antonella Sardelli (ed. lit.), Cristina Donato Ramírez (col.), Andreea Ioana Guias (col.), David Marco Batolomé (col.), Valeria Estefanía Riaza Gómez (col.), Reda Zraoula (col.)
Les Flâneurs, 2019. ISBN 9788831314039
Ha sido reseñado en:
Elke Cases Berbel (res.)
Paremia, ISSN 1132-8940, Nº. 28, 2019, págs. 227-227
Cadernos de fraseoloxía galega, ISSN 1698-7861, Nº. 21, 2019, págs. 215-217
El mínimo paremiológico: aspéctos teóricos y metodológicos
María Teresa Zurdo Ruiz-Ayúcar, Julia Sevilla Muñoz, Germán Conde Tarrío (col.), Carlos Crida Alvarez (col.), Ana María Díaz Ferrero (col.), Marina García Yelo (col.), Carlos Alfonso Lombana Sánchez (col.), Silvia Molina (col.), Julia Nikoláeva (col.), María Pilar Río Corbacho (col.), Maria Antonella Sardelli (col.), Xus Ugarte i Ballester (col.), Josefina Velasco Menéndez (col.)
Instituto Cervantes, 2016
Miscelánea paremiológica: de paremiología española, paremiología italiana y paremiología comparada
Maria Antonella Sardelli
Madrid : CERSA, 2010. ISBN 978-84-693-7241-8
Elena Alonso Pérez-Avila, Julia Sevilla Muñoz, Maria Antonella Sardelli, Grupo investigación ETEP. UCM
Universidad Complutense de Madrid, 2008. ISBN 978-84-691-7852-2
Las ediciones de las "Cartas en refranes" de Blasco de Garay
Maria Antonella Sardelli
Madrid : Asociación Cultural Independiente ; con la colaboración del Grupo de Investigación UCM 930235 "Fraseología y Paremiología", 2007. ISBN 978-84-612-0918-7
Las cartas en refranes en España en el Siglo XVI: Blasco de Garay
Maria Antonella Sardelli
Tesis doctoral dirigida por Julia Sevilla Muñoz (dir. tes.), María del Carmen Barrado Belmar (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (2011).
Binomios fraseológicos en el italiano contemporáneo
Tesis doctoral dirigida por Maria Antonella Sardelli (dir. tes.), Julia Sevilla Muñoz (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (2015).
Creencias populares, supersticiones y fraseología
coord. por Maria Antonella Sardelli
Instituto Cervantes, 2008 (2 ed.) . ISBN 978-84-695-6421-9
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados