Paremia

• 

  Año 2008, Número 17. Texto Completo Ejemplar

  • Presentación

    Julia Sevilla Muñoz

    • Texto completo

    págs. 9-10

    

  • Refranes y canciones en la obra de Margit Frenk

    Raúl Eduardo González Hernández

    • Texto completo

    págs. 11-18

    

  • Los refranes geográficos del Programa fragmentario de un juglar cazurro y la referencia a Santo Domingo de la Calzada (La Rioja)

    Jesús Cantera Ortiz de Urbina

    • Texto completo

    págs. 19-26

    

  • El refrán en el tránsito del Humanismo al Renacimiento (La invención de la ciencia paremiológica)

    Hugo Oscar Bizzarri

    • Texto completo

    págs. 27-40

    

  • Productividad fraseológica y competencia metafórica (inter)cultural

    Antonio Pamies Bertrán

    • Texto completo

    págs. 41-57

    

  • Un alto en el trabajo: el descanso en los refraneros castellano, francés y gallego

    Germán Conde Tarrío

    • Texto completo

    págs. 59-69

    

  • Ejemplos de interculturalidad a partir de transferencias de paremias españolas al griego moderno y su utilidad práctica

    Carlos Crida Alvarez

    • Texto completo

    págs. 71-78

    

  • La hipótesis de la subjetivización en la pragmaticalización / gramaticalización de los operadores pragmáticos

    Manuel Martí Sánchez

    • Texto completo

    págs. 79-90

    

  • De mujeres, gatos y otros animales: paremias y locuciones metafóricas y metonímicas en inglés y español

    Silvia Molina Plaza

    • Texto completo

    págs. 91-99

    

  • Mínimo paremiológico ucraniano y peculiaridades de su traducción

    Natalia Vyshnya

    • Texto completo

    págs. 101-109

    

  • La luna de enero y el amor primero: refranes, canciones, creencias

    José Manuel Pedrosa Bartolomé

    • Texto completo

    págs. 111-120

    

  • La locución adverbial a temps / a tiempo en el marco del humanismo peninsular

    Santiago Vicente Llavata

    • Texto completo

    págs. 121-130

    

  • Una golondrina no hace primavera

    Fernando García Romero

    • Texto completo

    págs. 131-142

    

  • La "creación" de refranes en el Quijote

    Nieves Rodríguez Valle

    • Texto completo

    págs. 143-151

    

  • Proverbios, tópicos y mitología clásica: relación con el refranero castellano (I)

    Enrique Benítez Rodríguez

    • Texto completo

    págs. 153-165

    

  • Los Refranes neerlandeses (1559) de Pieter Bruegel (alemán-español-italiano)

    Peter Feige, Maria Antonella Sardelli

    • Texto completo

    págs. 167-178

    

  • Florilegio aforístico: El pensamiento aforístico de Unamuno

    Emilio Ríos Ruiz-Esquide

    • Texto completo

    págs. 179-187

    

  • El grado de conocimiento de las unidades fraseológicas en estudiantes de Traducción e Interpretación

    José Miguel Martín Martín

    • Texto completo

    págs. 189-199

    

  • La investigación sobre las paremias beti recopiladas por Théodore Tsala

    Béatrice Martínez Marnet

    • Texto completo

    págs. 201-208

    

  • El refranero hoy en Francia

    Julia Sevilla Muñoz, Marina García Yelo

    • Texto completo

    págs. 209-222

    

  • Los refraneros en la clase de ELE

    Ustinova Riotana

    • Texto completo

    págs. 223-232

    

  • Tesis doctorales y trabajos de investigación

    Marina García Yelo (res.)

    • Texto completo

    págs. 233-238

    

  • Reseñas

    • Texto Completo Ejemplar

    págs. 239-249