Paremia

• 

  Año 2017, Número 26. Texto Completo Ejemplar

  • Presentación

    • Texto completo

    págs. 9-9

    

  • Ines Ravasini, de la literatura a los refranes

    Susana Llorián González

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 11-17

    

  • Tener vista de Linceo

    Fernando García Romero

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 19-34

    

  • Portrait d’un dictionnaire automatique et philologique des proverbes français

    Jean René Klein

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 35-40

    

  • Unidades fraseológicas con verbos de movimiento en el Quijote: un acercamiento a la lengua real de la época

    Ana Serradilla Castaño, Jacinto González Cobas

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 41-54

    

  • Mucho va de Pedro a Pedro… De la plurinterpretabilidad proverbial

    Sonia Fournet Pérot

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 55-62

    

  • Algo va de Stan a Pedro: Paremias populares en las traducciones rumanas integrales del Quijote

    Joan Fontana

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 63-73

    

  • Unidades fraseológicas en las Novelas Ejemplares y en los Entremeses cervantinos

    María Teresa Barbadillo de la Fuente

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 75-84

    

  • Enseñanza/aprendizaje de refranes con referentes militares

    Juan José Álvarez Díaz

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 85-94

    

  • Estudio de los refranes españoles e italianos de Juan Ángel de Zumaran (siglo XVII)

    María José Corvo Sánchez

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 95-105

    

  • El trivial de los refranes del Quijote

    Maria Antonella Sardelli, Alberto de la Lama Carbajo

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 107-120

    

  • Unidades fraseológicas francesas en relación con el trabajo y su problemática en la traducción al español

    Juan Miguel Borda Lapébie

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 121-131

    

  • Tradición oral meteorológica de la Subbética cordobesa: valores patrimoniales y educativos

    Emilio Martínez Ibarra, María del Carmen Tirado Roldán

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 133-142

    

  • Las paremias populares de Don Quijote en la primera traducción brasileña de la obra cervantina

    Sandra Teixeira de Faria

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 143-154

    

  • Abreviatura fraseológica en los binomios italianos

    Justyna Beata Pietrzak

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 155-165

    

  • Los refranes y la paremiología en las fallas valencianas a través de la revista El turista fallero (1942-2013) -I

    José María de Jaime Lorén

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 167-178

    

  • Mal haya el hombre que en refranes fía: Paremias in the Literary Works of Antonio de Solís

    John T. Cull

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 179-190

    

  • Contrastive phraseological analysis related to music (Spanish-English)

    Silvia Molina Plaza

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 191-202

    

  • Acercamiento didáctico a las colocaciones sobre el amor mediante el aprendizaje significativo y la poesía

    Lorena García Saiz

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 203-211

    

  • Syntaxe des proverbes baoulé

    Koffi Joël Kouakou

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 211-227

    

  • El refranero hoy

    Julia Sevilla Muñoz

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 229-237

    

  • Reseñas

    • SAWICKI, Piotr; PABISIAK, Magdalena, 1551 przysłów hiszpańskich I ich polskich odpowiedników. Wrocław: Wydawnictwo Wyższej Szkoły Filologicznej we Wrocławiu, 2016, 312 p., ISBN: 978-83-60097-72-4 (PB). 978-83-60097-75-5 (PDF).

      Ilona Narębska (res.)

      Es reseña de:

      • 1551 przysłów hiszpańskich I ich polskich odpowiedników

        Piotr Sawicki, Magdalena Pabisiak

        Wydawnictwo Wyższej Szkoły Filologicznej we Wrocławiu, 2016

      • Texto completo

      págs. 241-241

      

    • HRISZTOVA-GOTTHARDT, Hrisztalina; ALEKSA VARGA, Melita (eds.), Introduction to Paremiology: A Comprehensive Guide to Proverb Studies. Varsovia/Berlin: De Gruyter Open, 2015, 368 p., ISBN: 978-3-11-041016-7. http://www.degruyter.com/viewbooktoc/product/449649

      Anna Miansaryan (res.)

      Es reseña de:

      • Introduction to Paremiology: A Comprehensive Guide to Proverb Studies

        Hrisztalina Hrisztova-Gotthardt (ed. lit.), Melita Aleksa Varga (ed. lit.)

        De Gruyter Open,, 2015

      • Texto completo

      págs. 241-242

      

    • BÁRDOSI, Vilmos, Du phrasème au dictionnaire. Études de phraséographie francohongroise. Budapest: Eötvös Kiadó, 2017, 396 p., IBBN: 978-963-284-846-4.

      Julia Sevilla Muñoz (res.)

      Es reseña de:

      • Du phrasème au dictionnaire. Études de phraséographie francohongroise

        Vilmos Bárdosi

        Eötvös Kiadó, 2017

      • Texto completo

      págs. 242-243

      

    • MIEDER, Wolfgang, Stringing Proverbs Together. The Proverbial Language in Miguel de Cervantes's Don Quixote. Vermont: The University of Vermont, 2016, 312 p., ISBN: 978-0- 9846456-3-3.

      Anamarija Vučković (res.)

      Es reseña de:

      • Stringing Proverbs Together. The Proverbial Language in Miguel de Cervantes's Don Quixote

        Wolfgang Mieder, , , , ,

        The University of Vermont, 2016

      • Texto completo

      págs. 243-243

      

    • BOTICA, Stipe, Kad ti kuća gori, a ti se ogrij. Zagreb: Naklada Pavičić, 2007, 381 p., ISBN: 978-953-6308-69-9.

      Anamarija Vučković (res.)

      Es reseña de:

      • Kad ti kuća gori, a ti se ogrij

        Stipe Botica

        Naklada Pavičić, 2007

      • Texto completo

      págs. 243-244

      

    • ZURDO RUIZ-AYÚCAR, M.I.T.; SEVILLA MUÑOZ, J., El mínimo paremiológico: aspectos teóricos y metodológicos. Madrid: Centro Virtual Cervantes (Instituto Cervantes), Biblioteca fraseológica y paremiológica, serie «Mínimo paremiológico» n.º 1, 2016, ISBN: 978-84-627-4882-2.

      María Dolores Asensio Ferreiro (res.)

      Es reseña de:

      • El mínimo paremiológico: aspectos teóricos y metodológicos

        M. Inmaculada Zurdo Ruiz-Ayúcar, Julia Sevilla Muñoz

        Centro Virtual Cervantes (Instituto Cervantes), 2016

      • Texto completo

      págs. 244-244