Resumen de Toward a Framework for Language MOOCs and Mobile Assisted Language Learning

Timothy Read, Elena Bárcena Madera

• español

  En este artículo, se presenta una propuesta para un marco teórico que podría proporcionar la estructura y la coherencia necesarias para el desarrollo de aplicaciones eficaces de LMOOC (Language MOOC) y MALL (Mobile Assisted Language Learning) de una manera sistemática que facilite el aprendizaje en línea de un segundo idioma. Se argumenta que el marco es apropiado para la enseñanza y el aprendizaje de idiomas, ya que podría usarse para la elaboración de cursos en línea como LMOOC y programas de estudio y materiales didácticos para aplicaciones MALL, independientemente del número de estudiantes. Se ha perfeccionado durante el proceso de diseño y desarrollo de un LMOOC de inglés profesional y los ejemplos que se proporcionan aquí son de ese curso. El marco se basa en el MCER (Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas: Aprendizaje, Enseñanza, Evaluación), ya que ofrece una forma de estructurar el conocimiento y las habilidades requeridas en el aprendizaje de una segunda lengua de manera coherente con el paradigma constructivista. siguiendo recomendaciones europeas ampliamente aceptadas. Se ha adoptado porque proporciona una clasificación nocional funcional del uso y aprendizaje del lenguaje (captura "elegante" la inmensidad y complejidad de los idiomas y su naturaleza funcional), y es el primer intento general de producir una taxonomía de los elementos que intervienen en el uso y aprendizaje de idiomas, lo que permite crear programas de estudio comparables para todos los idiomas europeos

• English

  In this article a proposal is presented for a theoretical framework that could provide the structure and coherence needed for the development of effective LMOOCs (Language MOOCs) and MALL (Mobile Assisted Language Learning) apps in a systematic way that would facilitate online second language learning. The framework is argued to be appropriate for language teaching and learning since it could be used for the elaboration of online courses such as LMOOCs and syllabi and didactic materials for MALL apps, regardless of the number of students. It has been refined during the process of designing and developing a Professional English LMOOC and the examples provided here are from that course. The framework is built upon the CEFR (The Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment) since it offers a way to structure the knowledge and skills required in second language learning in a way which is coherent with the constructivist paradigm, following widely accepted European recommendations. It has been adopted because it provides a notional-functional classification of language use and learning (“elegantly” capturing the vastness and complexity of languages and their functional nature), and it is the first general attempt to produce a taxonomy of the elements that intervene in language use and learning, enabling comparable syllabi to be created for all European languages.