Esto será demolido

• Autores: Natalia Espinosa
• Localización: Index, revista de arte contemporáneo, ISSN 1390-4825, ISSN-e 2477-9199, Nº. 8, 2019 (Ejemplar dedicado a: Arte y activismos en América Latina), págs. 222-227
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • This will be demolished
  • Isso será demolido
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este trabajo es un tributo a las rejas y bloques calados que formaron la ciudad entre los años cincuenta y setenta del siglo XX, y que ahora están siendo desechados. Junto con estos detalles arquitectónicos desaparece una manera permeable y creativa de separar el espacio público y privado que permitía un intercambio fluido entre transeúntes y moradores.

  • English

    This work is a tribute to the bars and openwork blocks that formed the city between the fifties and seventies of the twentieth century, and now are being discarded. Along these architectural details, a permeable and creative way of separating the public and private space that allowed the fluid exchange between passers-by and dwellers disappears.

  • português

    Este trabalho é uma homenagem aos bares e quadras a céu aberto que formaram a cidade entre os anos cinquenta e setenta do século XX, e agora estão sendo descartados. Juntamente com esses detalhes arquitetônicos, desaparece uma maneira permeável e criativa de separar o espaço público e o privado que permitia uma troca fluida entre transeuntes e moradores.