¿Existen huellas de una larga tradición histórica en el ciclo de guerras entre los incas y los chancas?

• Autores: Amnon Nir
• Localización: Revista andina, ISSN 0259-9600, Nº. 53, 2015 (Ejemplar dedicado a: Lingüística, etnohistoria y tradición oral como fuentes históricas), págs. 151-177
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    El hallazgo de una colonia Wari en la vertiente oriental de los Andes en el sitio de Espíritu Pampa abre de nuevo la discusión acerca de las relaciones, nociones y contactos entre el Tawantinsuyu y sus prístinos antecedentes. Por lo tanto, este artículo propone considerar la validez y vigencia de la hipótesis de Jan Szemiński, acerca de la existencia de una larga tradición histórica en las fuentes de los siglos XVI-XVII. El artículo ofrece un análisis crítico y sistemático de dos episodios del ciclo de guerras entre los incas y los chancas, que según Szemiński contenían huellas de una larga tradición histórica, con referencia a una antigua contienda, en la cual los chancas invocaron la tradición de Wari y los incas la de Tiwanaku. Usando datos de carácter histórico, lingüístico y arqueológico, con especial interés en los nombres de lugares y de grupos étnicos conservados en la tradición en su forma original andina, el artículo muestra que las informaciones contenidas en las dos tradiciones no describen un pasado lejano de aproximadamente mil años atrás, sino más bien explican el presente de sus portadores

  • English

    The discovery of a Wari colony in the eastern slopes of the Andes in the site of Espiritu Pampa opens anew the discussion about the relations, notions and contacts between the Inca Empire and its pristine precedents. Therefore, this article proposes to consider the validity of Jan Szemiński's hypothesis, concerning the existence of a long historical tradition in the sources of the XVI-XVII century. This article offers a systematic critical analysis of two episodes from the cycle of wars between the Inca and the Chanca, which according to Szemiński comprised traces of a long historical tradition, with reference to an ancient conflict, in which the Chanca represented the tradition of Wari, and the Inca represented Tiwanaku. Using historical, linguistic and archaeological information, with special interest in the names of places and ethnic groups preserved in the tradition in their original Andean form, the article shows that the information gathered in these two traditions dose not describe an ancient past of approximately thousand years back, but instead explains the present of its bearers.